里克

When Frick came to him, I bade him speak to him, and tell him of his deliverance

等佛里克来到他跟前，我就吩咐佛里克跟他讲话，告诉他，他已经遇救了。

The sagas tell us that Eric was accompanied by five kings from the Hebrides and the two earls of Orkney .

古代的传奇故事告诉我们，埃里克由五名国王从赫布里底群岛和两个伯爵奥克尼。

Some researchers question even the historical tradition that she was a hetaera, or courtesan, and have suggested that she may actually have been married to Pericles.Aspasia had a son by Pericles, Pericles the Younger, who later became a general in the Athenian military and was executed after the Battle of Arginusae.

一些学者质疑传统说法把阿斯帕西亚当初交际花或者情妇，而说实际上阿斯帕西亚与伯里克利结婚并生有一子，及伯里克利二世，后来成为了雅典军队的一名军官并在阿吉纽西之战Battle of Arginusae，公元前406年8月）后被处决。

Two others, Jorum and Crane, moved twice as quickly at the beginning of 2003 than they did in 2000 and nearly three times as fast by the end of the year."These two papers clearly illustrate, for the first time, the relationship between ice shelf collapses caused by climate warming, and accelerated glacier flow," said Dr Rignot.

埃里克·里戈诺特供职于美国国家航空航天局设在帕萨迪纳市的喷气推进实验室，他所做的第二份报告显示，2000年到2003年间三条分别名为黑克多利亚、格林和埃文斯的冰河的流速增加了8倍。

For several days, the watson, Krick jubilantly are building the model in theirs office with the iron sheet and the iron wire. on February 28, 1953, the first DNA double helix structure's molecular model was born finally.

一连几天，沃森、克里克在他们的办公室里兴高采烈地用铁皮和铁丝搭建着模型。1953年2月28日，第一个DNA双螺旋结构的分子模型终于诞生了。

Bounce around in Kirkpatrick's office.

从柯克帕特里克的办公室里反射出来

Former judges in the design projects category have included Cedric Price, Sir Denys Lasdun, Daniel Libeskind, Will Alsop, Farshid Moussavi, Martha Schwartz, Patrick Schumacher, and David Chipperfield.

前法官在设计项目类别包括塞德里克报价，主席先生丹尼斯Lasdun ，丹尼尔里伯斯金，请问艾尔索普， Farshid穆萨维，玛莎施瓦茨，帕特里克舒马赫和大卫切波菲尔德。

BUT ADDED TO THAT, YOU'VE GOT THE INDIVIDUAL FLAIR AS WELL. WHEN YOU THINK OF FREDDIE LJUNGBERG, WHEN HE GOES ON SOME OF THOSE MAZY INCISIVE RUNS…YOU'VE GOT HENRIK LARSSON, WHO'S A FANTASTIC TALENT, HENRIK.

比如说弗雷德里克·永贝里，亨里克·拉尔森都很优秀，拉尔森不仅头球出色，脚下功夫也很好。

The first actual fire jumps in the history of smokejumping were made by Rufus Robinson and Earl Cooley at Marten Creek in the Nez Perce National Forest on July 12, 1940, out of Ninemile, followed shortly by a two-man fire jump out of Winthrop.

历史上第一个真正意义上的空降消防员的跳伞是由卢夫斯罗宾逊和厄尔库里与1940年7月13日在奈兹国家森林公园的马特恩克里克进行的。而在尼恩迈尔和温斯洛普两地则立刻进行了两人空间消防跳伞。

One theory is that it was named for a group of poets who wrote in Limerick in the 18th century; another, that it came from a custom at parties of making up a nonsense verse and following it with a chorus of Will you come up to Limerick.

一种理论认为它是源于18世纪在利默里克写作的一群诗人；还有一种看法认为它是源于一种集会上的风俗，这种风俗要求写完一毫无意义的诗后众人合唱"你将去利默里克吗"。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。