里克

As well as walking, the trekkers will swim across "leads" between the ice pans, dragging their floatable sleds to avoid losing time walking around open water Photograph: Martin Hartley/Catlin Arctic Survey

除了步行，特里克们（专业从事长距离徒步旅行的人--译者注）还要拖着能浮水的雪橇，泅渡穿过各冰山之间的水道，这样可以避免在开放水域徒步绕行而损失时间。

That's a page from my notebook, I'm Katie Couric, CBS News.

这就是我笔记本中的一页。我是凯蒂库里克，来自 CBS 新闻。

El Celt is a complicated equipment that comes besides needed from the victory, for what we know that we must be very attentive and concentrate to be able to add the victory ', it indicated.

"虽然大家对于现状都很满意了，但是希望在保持的同时，能够尽量努力成为更好！"最后里克尔梅总结到。

On the current importance of his equipment, Riquelme emphasized the difficulty of a rival as the Celt of Vigo from which it hopes that it complicates the things in The Madrigal, in the meeting league of next Sunday.

说到他所在的球队的现状，里克尔梅觉得在下周日在El Madrigal联赛的对手Celta de Vigo 可能会使情况变得复杂一点。

Not long ago, Charles Erickson and his family decided to do some spring housecleaning.

不久前，查理士·艾里克逊和他的家人决定搞一次春季大扫除。

Charles Erickson and his familydecided to do some spring housecleaning.

查理士。艾里克逊和他的家人决定进行春季室内大清理。

The Great American Garage Sale 庭院甩卖,棒极了-- Not long ago, Charles Erickson and his family decided to do some spring housecleaning.

不久前，艾理士·艾里克逊一家人决定进行春季大扫除。

TheRichter Scale was devised by Charles Richter in 1935tocompare the energy level of earthquakes.

里氏震级是1935年查尔斯·里克特发明的，用来比较地震的能量等级。

The Richter Scale was devised by Charles Richter in 1935

里氏震级是1935年查尔斯。里克特发明的

A: For earthquakes that occurred between about 1890 (when modern seismographs came into use) and 1935 when Charles Richter developed the magnitude scale, people went back to the old records and compared the seismograms from those days with similar records for later earthquakes.

答：对于在1890年到1935年（查尔斯·里克特提出地震规模概念）之间发生的地震，人们首先查找旧记录，找出那时地震仪记录的数据，再从1935之后的记录中找出与之数据相似的地震记录来做比较。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。