里克

I suggested to him that we should take Mrs Cricks kind present to the children of the man who can earn nothing just now because of his attacks of delirium tremens; and lie agreed that it would be a great pleasure to them; so we did.

我向你的父亲提议，把克里克太太好意送来的礼物送给一个人的孩子们了，那人得了震颤性谵妄病，不能挣钱了；你父亲同意了，认为他们会很高兴的；所以我们就把血肠送给他们了。

I suggested to him that we should take Mrs Crick's kind present to the children of the man who can earn nothing just now because of his attacks of delirium tremens; and lie agreed that it would be a great pleasure to them; so we did.

我向你的父亲提议，把克里克太太好意送来的礼物送给一个人的孩子们了，那人得了震颤性谵妄病，不能挣钱了；你父亲同意了，认为他们会很高兴的；所以我们就把血肠送给他们了。

In 1953,Watson and Crick set forth their hypothesis for the double-helical nature of DNA.

1953年，沃森和克里克阐明了他们关于DNA双螺旋结构的假说。

Bloom assented covertly to Stephen's rectification of the anachronism involved in assigning the date of the conversion of the Irish nation to christianity from druidism by Patrick son of Calpornus, son of Potitus, son of Odyssus, sent by pope Celestine I in the year 432 in the reign of Leary to the year 260 or thereabouts in the reign of Cormac MacArt died

布卢姆倒是不动声色地同意了斯蒂芬所指出的爱尔兰国民放弃对德鲁伊特的信仰而皈依基督教的时期在年份上的错误。应把李尔利王统治下，教皇切莱斯廷一世派遣帕特里克（奥德修斯之子波提图斯之子卡尔波努斯之子）前来的公元四三二年，更正为科麦克。

Frank's friends arrive with a duffel bag full of guns.

弗兰克的朋友到达了里克的住处，带着一个装满枪的行李袋。

Rick Eckert, the owner of Olympia Resort Conference Center, had his staff provide service with a personal touch that truly complemented our event.

里克埃克特，车主的奥林匹亚度假会议中心，有他的工作人员提供服务，与个人风格，真正是补充了我们的活动。

Twenty-two years old, English-born and a trade union activist, John Simpson Kirkpatrick was an

约翰·辛普森·夸克帕特里克年仅22岁，出生于英国，是倡导工会运动的激进分子，这样的人似乎不大可能成为民族英雄。1910年，辛普森离开英国商船队，来到了澳大利亚。

Twenty-two years old, English-born and a trade union activist, John Simpson Kirkpatrick was an unlikely figure to become a national hero.

约翰·辛普森·夸克帕特里克年仅22岁，出生于英国，是倡导工会运动的激进分子，这样的人似乎不大可能成为民族英雄式的人物。1910年，辛普森离开英国商船队，来到了澳大利亚，他在澳大利亚四处流浪，做过许多工作。

Years later, Francis Crick describes this discovery that he and fellow scientist James Watson made.

几年后，弗朗西斯·克里克描述他和科学家同仁杰姆斯·沃森发现一同发现的这一分子，说道

For the next few years Mr. Dyck traded seed out of his office in Winnipeg, and in 1975 he bought the handling facilities for creeping red fescue and bromegrass in Rycroft, Alberta.

在未来数年先生，戴克交易的种子走出他的办公室在温尼伯，并于1975年，他买了处理设施，为爬行的红色羊茅和bromegrass在里克罗夫特，亚伯达省。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。