里亚

Gurría added:"Even positive growth in big emerging economies like India and China is not going to be able to offset the negative growth ."

古里亚补充说：&即使是快速增长的新兴经济体如印度和中国，也不能够抵消世界其他地区的负增长。&

The story has to be told better, Mr Gurría concluded.

古里亚总结道：&必须更好地解读这个问题。&

Angel Gurría, OECD secretary-general, said employers were using the threat of offshoring – the practice of moving work to countries where labour is cheaper – as "a bargaining chip" in pay talks.

经合组织秘书长安赫尔·古里亚表示，雇主把威胁离岸外包（把工作转移到劳动力更便宜的国家去），作为薪酬谈判的筹码。

"History says that jobs lag the recovery and the deeper and faster the jobs were lost, the more it lags," Angel Gurría, OECD secretary-general, told a news conference in Paris.

经合组织秘书长安赫尔·古里亚在巴黎一个新闻发布会上表示：历史告诉我们，失业会拖累经济复苏，而工作岗位流失的越严重、速度越快，拖累的效果就越明显。

The Olympic port separates them from the further city beaches: Nova Icaria, Bogatell, Mar Bella, Nova Mar Bella and Llevant.

奥林匹克港口分开他们从进一步城市沙滩：新星卡里亚，Bogatell，3月贝拉，贝拉和Llevant新星三月。

Our souls a three-master seeking Icaria

我们的灵魂是寻找着伊卡里亚岛*的一艘三桅船

Mu is identified with Lemuria in the Illuminatus trilogy of Robert Shea and Robert Anton Wilson.

姆大陆被认为是与Robert Shea和Robert Anton Wilson的三部曲里面的利莫里亚相同。

Elder added that inspections of companion animals-food products are "based on risk", which means that the processing plant in Emporia, Kans., where the tainted food was manufactured, had never been inspected by government officials until after consumers started complaining about pets dying of kidney failure.

这就意味着，大量生产腐坏食品的位于堪萨斯恩波里亚的加工厂从来就没有接受过政府官员的检查，直到消费者开始抱怨他们的宠物是死于肾衰竭时，才接受检查。

They were seized, and Elijah had them brought down to the brook Kishon and there he slit their throats.

厄里亚带他们下到克雄小河旁，在那里将他们全部杀掉。

00 Gorno.阿尔戈尔诺- J17 of the Republic of Khakassia Republic Aertaisi Oktay 6. 1951.50 Aba both countries J18 Tuva Republic 17. 0531.35 Kizil 19 Buryat Republic 35. 13,104.84 Wulan Wu German 20 sah 10. 32,110.00 Yakutsk Republic of the J number, was the upgrading of former Autonomous Region made of; the original name in brackets.

阿尔戈尔诺—阿尔泰斯克泰共和国J17哈卡斯共和6.1951.50阿巴均国J18图瓦共和国17.0531.35克孜勒19布里亚特共和35.13104.84乌兰乌德国20萨赫10.32110.00雅库茨克共和国J号者，是由原自治州升格而成的；括号内为原名。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。