里亚

The Emporia plant remains open and continues to produce new food, according to a Menu Foods spokesperson, who adds that safety tests are being done around the clock.

据Menu 食品公司发言人介绍，这家位于恩波里亚的工厂仍在营业并且继续生产新的食品，同时安全检查也正夜以继日地进行着。

Torres and Olalla got married on May 27th in El Escorial.

托雷斯在5月27号马德里&圣城&埃斯科里亚完婚。

In addition, the Herbalife brand will be showcased through a variety of different media at Estadio Mestalla, Valencia CF's home stadium, and at The Sport Centre, Valencia CF's training facility.

按照双方的合约规定，康宝莱的标志将出现在瓦伦西亚比赛服和所有训练用品上，另外，在瓦伦西亚队的主场梅西塔里亚和运动训练中心各处都会出现康宝莱的标志。

The Indo-Greek Kingdom founded by Demetrius of Bactria included Gandhara and Punjab from 184 BCE, and reached its greatest extent under Menander, establishing the Greco-Buddhist period with advances in trade and culture.

印度支那希腊王国成立德梅的巴克特里亚包括犍陀罗和旁遮普从公元前184个，并达到最大程度米南德下，建立了希腊佛教时期的进步贸易和文化。

In this part, theories of the other two representatives, Gayatri Spivak and Homi Bhabha, are also briefly introduced. After that, the significance of the theory on the external translation is also analyzed.

文章对后殖民理论另两位代表人物佳里亚特·斯皮瓦克及霍米·巴巴的重要观点也做了简要介绍。

GUILLERMO CORIA: I hope it's not just that.

科里亚：我希望不仅仅是因为同情。

GUILLERMO CORIA: No. It's strange. It hadn't happened to me. But it was worth the wait.

科里亚：奇特的方式，我以前从未经历，但现在看来是值得的。

GUILLERMO CORIA: Yes, I said so at Roland Garros that I wanted to improve how I play on this surface, and it will be very good for me to improve my game and to feel well within myself.

科里亚：是的，在罗兰加洛斯我就说过我要改进我的草地上表现，而在比赛中获得进步是非常好的。

GUILLERMO CORIA: No, each time I finish a tournament, the following day I'm thinking about playing, how I'm playing.

科里亚：每一次比赛后，第二天我总会回顾自己是如何比赛的。

GUILLERMO CORIA: It is difficult.

科里亚：当然这很困难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。