里亚

It served as a minelayer during WWI on the Adriatic. In 1919 it was taken by the French Navy as war booty and renamed Aurore.

第一次世界大战期间，它在亚得里亚海作为一艘布雷舰服役。1919年，它被法国海军占为战利品并被重新命名为欧若拉（编者注：古罗马神话里的黎明女神

Shari'a-like codes are being adopted and pushed for with more and more frequency.

类似于沙里亚法（Shari'a，意为伊斯兰法"沙里亚"，同时也是一个无所不包的行为准则和禁戒体系）的法规，迫于穆斯林的压力，被越来越频繁的采用。

Eritrea – One-third of the Eritrean population are Tigre, an almost entirely Muslim people group.

厄立特里亚—三分之一的厄立特里亚人口属於闪族，一个几乎全部是穆斯林的族群。

And just when the German began to return the forehands, Coria uncoiled his backhands.

Tomas Behrend开始回击科里亚的正手，最终科里亚以他的反手结束了这一分。

A perfect triangulation passing play between Víctor, Varela, and Arango saw the latter beat Casillas on his right post with a precision ground shot.

在维克多、瓦雷拉和阿朗格一次完美的三角配合之后，阿朗格看见出击稍晚的卡西里亚斯精确的射门，球从卡西里亚斯的右侧贴地滚入球网。

The instruments they play are the most popular and used in all these Celtic countries, as well as other instruments from all around the world: from traditional multidrone Asturian bagpipes, to Irish flutes, Asturian hand percussions, or the accordion, but also the acoustic guitars, bouzouki, bass guitar, voices and drums.

他们所使用的乐器既有来自那些凯尔特国家最流行、使用范围最广的的乐器，如传统的阿斯图里亚斯风笛，爱尔兰长笛，阿斯图里亚斯手鼓和手风琴，又有哪些来自于世界各地的其他乐器，如吉他，希腊曼陀琳，贝斯，混音器和架子鼓。

Instruments played are two multidrone Asturian bagpipes in B flat, electric and acoustic guitars, Bouzouki, Asturian traditional hand percussions, bodhram, accordion, thin whistle and low whistle, bass guitar, and drums.

使用的乐器包括：2个以降B调演奏的阿斯图里亚斯多低音风笛，电吉他，木吉他，希腊曼陀琳，阿斯图里亚斯传统手鼓，bodhram，手风琴，高音哨和低音哨，贝斯，架子鼓。

I am now applying for the acceptance to Emporia State University and I still want to major in chemistry in Emporia State University.

我现在申请接受恩波里亚州立大学和我仍想主要化学恩波里亚州立大学。

It provided Mayer with a way out of long rallies and brought Guillermo to the net - out of his comfort zone.

他避免了长时间的底线抽拉，而选择把科里亚调到网前--一个科里亚并不擅长的区域。

This was one of the most beautiful and pristine regions remaining upon the Lemurian continent.

为了挖矿的目的，亚特兰蒂斯选择入侵利莫里亚并宣称这部分土地是他们的领土，它是利莫里亚大陆上最美丽最原始的地区之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。