里亚

In short, the demand is that the law be applied differently to persons with different beliefs — you can't use peyote as a recreational drug, but I can use it because I consider it sacramental— and this Scalia refuses to do.

简而言之：普通法律适用于全部的拥有不同宗教信仰的公民。史格里亚显然认为，在宗教活动中使用仙人掌与在犯罪活动中使用仙人掌一样，都是不被法律允许的。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见："在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。"

The economy development of this period reached another peak in the history of Egypt, through the historical relic----grand Alexandria and odd Pharos lighthouse; we can see the refulgence in former days vaguely.

这一时期经济的发展达到了埃及史上的又一高峰，通过历史遗迹――宏伟的亚历山大里亚和奇特的法罗斯灯塔依稀可见昔日的辉煌。

And the Pharos of Alexandria (a lighthouse built c. 280 BC on the island of Pharos off Alexandria, said to have been more than 350 ft, or 110 m, high).

以及法罗斯岛灯塔，公元前280年建于亚历山大里亚外的法罗斯岛上，据说高逾110公尺。

The intermediate group, the phratry , consisted of ten genies and was called a curia

中间环节──胞族，是由10个氏族组成的，叫作库里亚

This dissertation has six chapters, and the structure is in the following: The first chapter is about the background of agriculture. This chapter analyzes the influence which nature makes to agriculture, and indicates Mediterranean climate and natural situation are favor of the growth and distribution of agriculture. And with the effect of Etruscans and the opinion of physiocracy, Romans inevitably attach importance to agriculture.

本文共分六章，基本框架大致如次：第一章农业发展条件：本章重在分析自然地理对农业生产的影响，指出罗马所拥有的地中海气候及地形复杂、土壤肥沃等自然条件，有利于各种农作物的生长和分布；同时受伊达拉里亚人的影响以及传统上罗马人重农轻商的农业思想束缚，农业生产不可避免地受到人们的重视。

It was believed that drinking from the Pierian Spring would bring you great knowledge and inspiration.

因此人们认为饮用皮埃里亚的泉水能够带来知识和灵感。

For: A little knowledge is a dangerous thing: Drink deep, or taste not the Pierian spring.

因为： 一知半解，为害匪浅：开怀畅饮吧，否则就不要品尝埃里亚圣泉。

This atrophied after Lemuria's fall and became the pineal gland still found in modern humans.

这是利莫里亚下沉后的衰退，松果腺仍然可以从现代人中找到。

Kendiras was to have been transported to the public prosecu to r in the port of Piraeus to be charged for the two killings and the hijacking.

这名劫持者手持一支手枪和一支猎枪，警方相信先前他在摩里亚半岛加拉塔斯的家乡杀死两个人时所使用的就是这些武器。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。