里亚

Another premier starter, which pushed Ronny Turiaf back to the bench, where he can be most effective.

又一个先发，这使得图里亚夫再次回归替补席。也许在那里，他可以发挥更多的能量。

Tabassum Zakaria and Crispian Balmer A summit of major powers in Germany will not agree to any firm targets for slashing greenhouse gas emissions, a senior US official said on Wednesday as G8 leaders gathered on the Baltic coast.

tabassum扎卡里亚和crispian巴耳末首脑会议的主要大国在德国将不会同意任何坚定的目标，削减温室气体的排放，一位美国高级官员说，周三，作为八国集团领导人聚集在波罗的海沿岸。

Then following the clew that, in the hands of the Abbé Faria, had been so skilfully used to guide him through the Daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the Cardinal Spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure.

唐太斯根据法里亚神甫嘱咐他的方法认真推敲手中的线索，他想，红衣主教斯帕达，为了不让别人发现他的行动，曾到过这个小湾，把他的小帆船藏在里面，然后从山峡中循着留记号的这条小径走，在小径尽头的大岩石处埋下了他的宝藏。

In fact, Beccaria's theory of pulishments has a perpeual meaning as a weapon used to criticize the absolute political power.

这种现实的论证刑罚观的立场或可以用贝卡里亚的功利主义的表述来说明。

That the famous Italian criminalist Beccaria advanced an idea of abolishing death penalty in his known works on crimes and penalties in 1764, aroused the argument about existence or abolition of death penalty in the world for more than 200 years.

意大利著名的刑法学家贝卡里亚1764年在其名著《论犯罪与刑罚》中提出了废除死刑的思想，引发了长达200多年的世界范围内的死刑存废之争。

The father of modern criminal law Beccaria in On crime and punishment is also clearly stated that the death penalty system is not consistent with the nature, contrary to the principles of the social contract.

急求帮助翻译成英文，急的很啊，谢谢了现代刑法学之父贝卡里亚在《论犯罪和刑罚》中也明确提出，死刑制度不符合国家的性质，违背社会契约的原则。

Some admire it, like de Maistre; others execrate it, like Beccaria.

有些人痛恨它，如贝卡里亚②。

ChapterⅡreviewed the thoughts with utilitarian style of two great thinkers——Bentham and Beccaria, the representatives of classical school of crime. Although their research can not be considered modern economic research, their thoughts contained the essence of economics of crime, and their studies have laid a solid theoretical foundation of modern deterrent theory for the subsequent economic research on deterrence.

本章首先回顾了具有浓厚功利主义风格的两位古典犯罪学派代表人物贝卡里亚和边沁的研究，他们的研究尽管不能被认为是现代经济学的研究，但他们深刻的思想却包含着经济学的很多精髓，而且，他们的研究为后来的犯罪经济学理论研究尤其是威慑理论奠定了坚实的理论基础，也是现代经济学威慑理论的思想源头。

Since Cesare Beccaria published Study on Crime Committing and Penalty to claim the abolishment of death penalty in 1764,a worldwide debate over the abolishment of death penalty had started.

自从1764年，贝卡里亚发表《论犯罪与刑罚》主张废除死刑以来，引发了一场世界范围的死刑存废之争，双方的基本观点各有其合理性。

Others execrate it, like Beccaria.

有些人痛恨它，如贝卡里亚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。