里亚

Less than an hour before the vote, I spoke with Congressman Bill Sarpalius from Amarillo, Texas, who had voted against the plan in May.

投票前不到一个钟头，我同德克萨斯州阿马里洛的国会议员比尔。萨帕里亚斯洽谈了一下，他曾在5月投票反对该计划。

We have seen you and your boss, Mick Andreas...

我们目睹了你和你的老板米克安德·里亚斯

He used to park a Ford Anglia there, several years ago, but the car has gone missing.

几年前的时候，他常把一辆福特安格里亚车停放在里面，但是这辆车已经丢了。

A fairly comprehensive illustrated history of the Ford Anglia can be found on Wikipedia.

对福特安格里亚非常全面的带插图的历史介绍能在维基百科上找到。

The Weasley's car is identified in CS5 as a Ford Anglia.

韦斯莱的汽车在《密室》第5章被确定为福特安格里亚。

Actually, Turiaf and Vujacic are an anthill compared to the Himalayan range they had with Shaq and Kobe.

实际上，图里亚夫和沙沙已经比他们有鲨鱼和科比那会儿合群多了。

From 1349 Mistra was ruled by a succession of despots, who were usually younger relatives of the emperor in Constantinople; the Despotate was thus what is called an "apanage".

从1349年密斯特拉开始就被一连串的君主们所统治，通常是君士坦丁堡城内皇帝的年轻亲属们（经常是他们的王位继承者）：因此摩里亚君主国也就是所谓的"属地"。

Only the easternmost part of that ancient mountain-range is visible today,the Apennines,which reach from the valley of the Po to Calabria in the toe of the boot.

只有这个古老山系的最东部至今仍能为人们所见，这就是亚平宁山脉。它从波河河谷一直延伸至"靴子脚趾头"部位的卡拉布里亚。

Therefore, if we take due account of what was said above, it seems irrefutable that neither Sicilian nor the language of Apulia can be the most beautiful of the Italian vernaculars, since, as I have shown, the most eloquent natives of the two regions have preferred not to use them.

这样的话，如果对上面所言我们恰当对待，无论是西西里话还是阿普里亚话都不可能是最美的意大利方言，这一点无可置疑，因此，正如我所言，最有名望的两个地区的方言被排除了。

But although the inhabitants of Apulia generally speak in a base fashion, some of the most distinguished among them have managed to attain a more refined manner, by including courtlier words in their poetry.

但是尽管阿普里亚人一般都是用一种卑贱的方式说话，他们中间一些最出类拔萃的人通过在他们的诗歌中吸纳更高雅的词句，想方设法学会一种更文明的方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。