里乔

It was on a Sunday evening,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem,that he heard the gate swing to,and saw the girl coming running among the trees,with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

It was on a Sunday evening ,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to and saw the girl coming running among the trees, with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑红脸乔。

Composing a love poem,that he heard the gate swing to,and saw the girl coming running among the trees,with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

His mini break came when he costarred opposite Josh Hartnett and Kirsten Dunst in The Virgin Suicides, which led to the network movie Trapped in a Putple Haze (which starred his friend Jonathan Jackson) and the series "Higher Ground."

当他与乔什·哈耐特和克里斯汀·邓斯特一起出演了《处女自杀》后，他的事业迎来了一个小小的突破，接下来他出演了网络电影《Trapped in a Putple Haze》（由他的朋友Jonathan Jackson主演）以及系列剧《高地》。

"There's been this error, but that in no way detracts from the value of the report or the impact it has had," Mr Pachauri said.

&虽然出现了这个错误，但那丝毫不影响这份报告的价值或其迄今已经产生的影响，&巴乔里表示。

Cujos homecoming was orchestrated by Dirks Fund, agoldenretriever rescue group that has found homes for more than 900dogsin the past decade.

德克基金会是一家专门负责对金毛猎犬实施救援服务的组织，他们在过去10年里曾经先后为900余条狗找到了归宿，而库乔此次成功返乡其实也正是该基金会精心运做的结果。

"It is possible," said Morcerf; my father has in his study a genealogical tree which will tell you all that, and on which I made commentaries that would have greatly edified Hozier and Jaucourt.

&可能是吧，？马尔塞夫说道，&我父亲的书房里有一本家族谱，您一看就可以完全明白的。我曾在那本族谱上作过批注，要是身齐和乔库尔看了，对于他们的研究一定大有裨益的。

Stuck in an ineffective string of games that stretched longer than either of them could have imagined, Sasha Vujacic and Jordan Farmar showed signs of emerging from their funks Wednesday at Milwaukee.

湖人们困在比分胶着的泥潭里比想象中久的多，萨沙武贾西奇和乔丹法玛尔终于在周三对阵密尔沃基的比赛中展示出了激情的征兆。

" "I want to learn to fly like that, Jonathan said and a strange light glowed in his eyes.

& &我想学会那样飞行。乔纳森说，眼睛里闪耀一股奇异的光彩。

Joeys comatose character on Days of Our Lives gets a brain transplant from the dying star, so he goes to her for advice.

乔伊在《光辉岁月》里的角色曾被摔成植物人，现接受脑部移植手术。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。