里乔

The Bulls won six championships in the '90s with sawed-off shooting guards such as John Paxson and B.J. Armstrong working off of the attention paid to Jordan in Phil Jackson's triangle offense.

在90年代获得六次总冠军的公牛用的是矮个得分后卫（例如帕克森，阿姆斯特朗），他们的作用是在菲尔-杰克逊的三角体系里为乔丹分担注意力。

Giovanni Schiaparelli observes lines on Martian surface, which he calls canali, mistranslated as "canals."

1877年：乔瓦尼·夏帕雷里观察到火星表面的线条。

The Democrats in the area were all stirred up because the Nixon Justice Department was trying to send the Democratic sheriff of Searcy County, Billy Joe Holder, to jail for income tax evasion.

集会上，该地区的民主党人群情激愤，因为尼克松政府的司法部正企图以漏缴收入税的罪名把瑟西县的治安官比利。乔。霍尔德关到监狱里去。

The Johari Bazaar is famous for its wide variety of precious and semiprecious stones, mounted in modern or traditional pieces of jewelry.

乔哈里市集以买卖各式各样的宝石与半宝石闻名於世，这些宝石会镶在现代或传统风格的首饰上。

It's certainly safe, and trying a weightier message can backfire, as was clear at Valentino, where new designers Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri attempted to move couture into the future by taking all the structure out of garments, marrying chiffon to cashmere, pearl beading and shagreen.

这么做当然很安全，尝试传递比较沉重的信息可能会引发反对声音，正如我们在华伦天奴秀场上所看到的。该品牌的新设计师——皮埃尔·皮乔利与玛丽亚·基乌里尝试通过结合运用荷花边、羊绒、珠饰、绿革，将时装带入未来。

"You don't understand,"said Joe,a cruel light shining in his eyes.

"你不懂，"乔说，眼睛里闪着凶狠的光。

"You don't understand,"said Joe,a cruel light shining in hiseyes.

"你不懂，"乔说，眼睛里闪着凶狠的光。

Habits: Known for casual dress, he cruises the office shoeless and in a sport shirt--but

习惯：乔伯斯是一个以便装形象出名的人。在办公室里，他从不穿鞋，并且总是穿着一

Joe was to become capable very soon of turning out pictures that old gentlemen with thin side-whiskers and thick pocketbooks would sandbag one another in his studio for the privilege of buying.

乔很快就能有画问世，那些鬓须稀朗而钱袋厚实的老先生，就要争先恐后地挤到他的画室里来抢购他的作品。

He preceded Giotto by a score of years and had the honour of founding an original Sienese school at a time when there were as yet no painters in Florence: since, in 1285, it was to him that the Florentines had to have recourse.

他比乔托还要早不少年，并且在一个还没有画家存在的佛罗伦斯的时代里创办了西恩纳学校：在西元1285年，有了他之后佛罗伦斯人有了依靠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。