里乔

It is, however, a fact that he explored the gateway to K2, along with famous glaciers including Godwin-Austen glacier.

然而事实上，他探测到了通往乔戈里峰的门户—巴尔托洛冰川，和其他包括戈德温-奥斯仃冰川在内的一些著名冰川。

In 1947, the famous late Italian director Giorgio Strehler established a piccolo teatro in Milan to interpret traditional Italian opera works. He had directed five times the performance of Arlecchino, Servant of Two Masters adopted by Carlo Goldoni, and had reintroduced the excellence of commedia dell'arte and made this piece of theatrical work shine brilliantly.

1947年，已故的意大利著名导演乔尔焦E斯特雷勒在米兰成立了「小剧院」，诠释传统意大利剧作，他先后五次导演了卡洛E果多里(Carlo Goldoni 1707-1793)写於1745年的《一仆二主》，重现即兴喜剧的精粹，令这个作品光芒四射。

Why, when Mister Gorbachev visited Virginia, he made $125,000 in speaking fees in four days.

你看，当戈尔巴乔夫先生访问弗吉尼亚州的时候，他在4天里做了几次讲演，他的收入达到12万5千美元。

That poverty deepened in the last years of Mr Gorbachev's leadership.

在戈尔巴乔夫主政的最后几年里，这种贫困状况进一步加剧。

I am going to go to the Kremlin and shoot Gorbachev !

我现在就去克里姆林宫枪毙戈尔八乔夫！

In between the two world wars, and Masi Nie Gounod's opera staged here often, people can often hear well-known soprano Ninon varan, Marjorie Lawrence and Qiaozhidier tenor voice.

在两次世界大战之间，古诺和马斯涅的歌剧经常在这里上演，人们经常可以听到著名女高音尼农·瓦兰、玛乔里·劳伦斯和男高音乔治·蒂尔的声音。

Would you mind getting this to Joe Griffin for me?

你介意为我到此乔格里芬

Joel Griffiths knew it was going to be bad.

乔尔格里菲斯知道这将是坏的。

But as Joel and Ryan Griffiths discovered this week, playing football in China can be a dangerous pursuit.

不过，乔尔和瑞安格里菲斯发现了这个星期，发挥中国足球可能是一个危险的追求。

JOEL Griffiths will head to China with his eyes wide open.

乔尔格里菲斯睁大了他的双眼准备前往中国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。