里

Chris: If you are going to ①throw up be sure to do it in the sick bag.

克里斯：如果你想吐的话，一定要吐在呕吐袋里。

The Bishopsent for him, reproved him gently, and appointed him beadle in the cathedral.

米里哀先生在他的教区里是一个名副其实的神甫，是大众的朋友。

In an upmarket neighborhood in Bangalore where high-tech professionals live, there's an entire store dedicated to selling beanbag chairs - in case workers can't get enough bag time at the office.

在班加罗尔一个高端市场的邻近社区里居住一些高科技专业人士，市场里有家软靠垫椅专卖店─万一有哪个职员在办公室没能享受够的话，可以到里面逛逛。

Individual stocks can rise in a bear market and fall in a bull market. So buy individual stocks, not the market trend or economic outlook.

个股可以在牛市里下跌，也可以在熊市里上升，所以买个股，而不是买市场趋势或经济趋势。

Individual s can rise in a bear market and fall in a bull market. So buy individual s, not the market trend or economic outlook.

各股可以在牛市里下跌，也可以在熊市里上升，所以买个股，而不是买市场趋势或经济趋势。

One evening Bearskin was sitting alone, wishing with all his heart that the seven years were over, he

傍晚，熊皮人孤伶伶地一个人坐在屋子里，从心底里希望七年已经熬到头。

This just demonstrate the Beccaria's reason that the regalia and laws were not endowed with people's right of life only because he was not sure of the effect that man-made elements tyrannize over the humanbody.

为了反思贝卡里亚废除死刑理论及其批判者的论证，笔者更深一步探寻贝卡里亚的废除死刑理论的内在逻辑，根据完整的理性精神对死刑废除观作了一个演绎和证明，建立在博爱之上的刑罚观要求死刑的废除，并且我们看到这样的一个证明是极其现实的。

Marie Pierre Curie and Henri Becquerel were nominated for the Nobel Prize in 1902, but didn't win.

玛丽，皮埃尔·居里与昂利·贝克雷尔同时被提名为1902年的诺贝尔奖的得主，可是居里夫妇并没有获奖。

Due to their small size the bedbug can hide in mattresses, mattress seams, baseboards, headboards, screw holes, carpets, cracks in walls, bedroom clutter; practically anywhere in or around the bedroom.

由于个头小，臭虫可以躲在床垫、床缝、护壁板、床头板、螺丝眼、地毯、墙缝、卧室里堆得乱七八糟的东西中；基本上卧室里每个地方及其周围都有可能。

The young lady said,"I'll let you have all these gems for nothing, if you allow me to spend one night in the bedchamber of the young man staying at your palace."

姑娘对公主说："我可以把这些东西都白送给你，只要求你让我在那个小伙子的房间里睡上一夜就行，听说他就在这座宫殿里。"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。