里

Full of scorpions is my mind, dear wife. Thou knowst that Banquo and his Fleance live.

现在我脑袋里是一条一条的蝎子，亲爱的妻子，你知道班克和他的弗里斯还活着。

The Bantu language of the Swahili that is the official language of Tanzania and is widely used as a lingua franca in eastern and east-central Africa.Also called In this sense, also called Kiswahili

斯瓦希里语：作为坦桑尼亚官方语言的斯瓦希里班图语，在东非或中东非被广泛地用作通用交际语言也作在此意义上也可称作 Kiswahili

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

恢复本 我是将你们浸在水里，祂却要将你们浸在圣灵里。

I later repeated this procedure with people who walked on an exercise machine in a bare-walled room, to ensure that the mood shift was not due simply to a stroll through the attractive campus surroundings.

后来，为了确保这种情绪的变化并不仅仅是因为在景色迷人的校园里散步，我在一间墙上不挂任何东西的房间里对在行步器上行走的人们重复了这一过程。

He keeps me in a barn and I have to sleep in a barrel.

他把我关在谷仓里，我只能睡在一只桶里。

If in his barouche, I can see from my window he does not alight, but sits in his vehicle, and Mr. Stanton comes out to attend him.

如果他乘坐的是敞篷马车，我从窗户里可以看到他并不下车，而是坐在车里，斯坦顿先生出来迎接他。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了"凯恩斯夫人号"船主们对"莫纳号"三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

In the following days, Barrie became a good friend of the four boys and their mother.

在接下来的日子里，巴里成了这四个男孩还有她们妈妈的好朋友。

Thoughts from the bar patrons plague Matt's mind as he tries to drown his own sorrows, but when he focuses on a man sitting alone, the voices instantly silence and Matt crumples over to the soiled barroom floor.

酒吧里，Matt能听到每一个人的心声。但是当他把注意力集中到一个独自坐在角落里的人身上，所有的声音突然消失不见，他突然昏倒在地。

But clearly, fish in a barrow will be much easier to shoot than fish in a stream.

但是很显然，木桶里的鱼一定会比小溪里的鱼容易捕杀。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。