里

For while a legate was being slain,43 while legions were being slaughtered, while Syria meditated revolt, and the East was being devastated, Verus was hunting in Apulia, travelling about through Athens and Corinth accompanied by orchestras and singers, and dallying through all the cities of Asia that bordered on the sea, and those cities of Pamphylia and Cilicia that were particularly notorious for their pleasure-resorts.

当罗马的使节被杀害（43），军团被屠戮，叙利亚打算叛乱，而东部遭到蹂躏的时候，维鲁斯却在阿普里亚打猎，在乐队和歌手的陪伴下穿过雅典和科林斯，在亚洲的每个城市戏耍，在海岸，以及庞弗里亚和西里西亚那些因为寻欢作乐而极度声名狼藉的城市。

Thus the language of the Sicilians is different from that of the Apulians, that of the Apulians from that of the Romans, that of the Romans from that of the people of Spoleto, theirs from that of the Tuscans, that of the Tuscans from that of the Genoese, and that of the Genoese from that of the Sardinians; and, likewise, the language of the Calabrians is different from that of the people of Ancona, theirs from that of the people of Romagna, that of the people of Romagna from that of the Lombards, that of the Lombards from that of the people of Treviso and the Venetians, theirs from that of the people of Aquileia, and theirs from that of the Istrians.

西西里话与阿普里亚话不同，阿普里亚话和罗马话不同，罗马话和史波雷多话不同，他们的话和图斯坎话又不同，图斯坎话和热那亚话不同，热那亚话和撒丁到的话，等等。卡拉布罗话和安科纳话不同，他们的话又与罗马涅话不同，罗马涅话又与伦巴第话不同，伦巴第话与特雷维索和威尼斯话不同，他们的话又与阿奎利亚的话不同，而伊斯特利亚话又与他们不同。

Particularly important was the science and philosophy of the Hellenistic Near East, and the 9th and 10th centuries saw the translation into Arabic of several works by figures like Aristotle, Plato, Euclid, Galen, and others.

尤其重要的是科学与哲学的希腊近东，以及第9和第10个世纪，看到翻译成阿拉伯文的几个作品数字像亚里士多德，柏拉图，欧几里得，加兰和等。

I have seen other sea turtles underwater during my month here in this isolated archipelago.

在这个人迹罕至的荒岛呆的一个多月的时间里，我已经多次在水里看到这种海龟。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈"弧线"、"圆形"，外框则是"直线"、"方形"，再配以各种代表生命的果实，比如"石榴"、"莲蓬"、"苹果"一类，其造型皆呈"圆"或"半圆"的"放射状"，插在或放在"曲线"或"圆"或"半圆"或"圆中见方"的瓶里、盘里、罐里。

While I was in the Chrysalis, I instinctively reached out to you and Arcturus telepathically.

我的心灵进到你的梦里，还有 Arcturus 的梦里。

Now the Arian heretics said that Christ was a creature and less than the Father, not only in His human nature, but even in His Divine Person.

既然亚流异端们说基督是受造之物，并且比父微小，不单单指在祂的人性里，甚至在祂的神性里也是如此。

He was opposed by the Calabrian monk Barlaam, who based his arguments on Aristotelian and Scholastic logic.

他被卡拉布里亚的僧侣巴拉阿姆所反对，他的论点是以亚里士多德和经院哲学逻辑为基础的。

In years past, in fact, they held to the Aristotelian idea of a universe that was "ungenerated and indestructible," with an infinite past and an infinite future.

事实上，在过去的岁月里，他们坚持亚里士多德的"无生无毁"的宇宙观念，即过去是无限的，未来也是无限的。

The basic philosophy of the faculty of arts was Aristotelian because the greatest and most authoritative books in philosophy were believed to be Aristotle's.

基本哲学学院艺术亚里士多德，因为最大的和最权威的书籍在哲学被认为是亚里士多德的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。