里

During most of Agatha Christie's life, England had a death penalty for murder.

在阿加莎·克里斯蒂一生的大部分时间里，英国对谋杀罪处以死刑。

While this week "Boycott" or "Fiery" as he was known to his teammates, has been reliving the memory in the company of the BBC cricket correspondent, Jonathan Agnew and other players and fans that were there on that momentous day.

这周被其队友昵称为"伯伊科特"或"弗里"的杰弗里·伯伊科特将回忆往事，与英国广播公司的板球通讯记者乔纳森·安格纽及在场的其他球员和球迷来一起回顾那意义重大的一天。

Agricola denied even this function of the law, believing that repentance should be induced only through the preaching of the gospel of salvation by grace through faith in Christ.

阿格里科拉，甚至否认这一职能的法律，以为悔改，应诱导，只有通过宣扬福音的救恩，由宽限期通过信仰在基督里。

This view of Montes Agricola on the lunar surface was taken by Apollo 15 command and service modules pilot Alfred Worden.

阿格里克拉山脉这张阿格里克拉山脉的照片由阿波罗15机组的命令与伺服舱的领航员阿尔弗雷德·沃顿拍摄。

Though it is highly probable that he made Agricola responsible for opinions which the latter never really held, Luther attacked him vigorously is six dissertations, showing that "the law gives man the consciousness of sin, and that the fear of the law is both wholesome and necessary for the preservation of morality and of divine, as well as human, institutions"; and on several occasions Agricola found himself obliged to retract or modify his Antinomian teaching.

虽然这是极有可能，他所作的阿格里科拉，负责的意见，后者从来就没有真正举行，路德大力抨击他是6论文，显示出"法赋予人的意识，单仲偕，并担心该法是既有益健康和有必要为维护道德和神圣的，以及人力，机构"；及在若干场合阿格里科拉发现自己不得不收回或修改他的antinomian教学。

There's the familiar crawl of traffic on Sixth and Park Avenues, the air hums with cell phone conversations, and the restaurants are full.

第六大道和公园大道上都是熟悉的车流声，空气里充斥着人们用手机交谈的声音，嗡嗡作响，餐厅里人头攒动。

It ever occur to you that there was my care in my dream,in which the air fleet passed through with howling noise. All of my romantic feelings filled up my dream.

曾几何时，梦里出现呼啸而过的机群，那其中就有我的牵挂，女儿家的浪漫情怀全都揉进梦里。

When placed in simmering water the air pocket expands andcreates a higher atmospheric pressure within the egg than in the water.

当把鸡蛋放进水里煮的时候，鸡蛋里的气囊会慢慢膨胀起来，从而使鸡蛋内部产生更高的气压。

For more than eight decades, AKAI has proven itself to be one of the premier sources of vision and innovation for consumer electronics.

在过去的80多年里，AKAI已经证明了其在消费电子领域里的质量和创新的领导地位。

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。