里

"Dear Maximilian," interrupted the count, listen how adorably Duprez is singing that line,--'O Mathilde!

"亲爱的马西米兰，"伯爵打断他的话说，听杜普里兹杜普里兹，法国歌剧演员

Their target was usually Italy, and they created so much havoc that the entire Adriatic Sea was considered unsafe.

曾在在亚得里亚海造成了很大的混乱，亚得里亚海因此被人们认为是危险的。

There is an unfinished top floor in penthouse style layout with breathtaking views of the Adriatic Sea and the Islands of Brioni.

有一个未完成的在阁楼的顶层设计风格的美景和亚得里亚海的布里俄尼群岛。

That is why Jesus saw them as hypocrites in verse three and a wicked and adulterous generation in verse four.

这就是为什么耶稣在第3节里称他们假冒为善的人，在第4节里称他们为邪恶淫乱的世代的原因。

For me, that is true that these r two similar affaires but the situation is quite different.in JY's affaire, what her parents and her sister need most is the 'real' help. i believe that WANGFEI AND TONGFANG is CRIMINAL in her death, so that we should do something to help her family to put these two bitches in front of judge.

我读了今天所有的贴子，我认为我们不需要去争论JY的事应不应该在这个楼里，对我来讲这是两个事实上完全不同情况的事，在JY的事里她的家人需要一些现实的帮助，我相信WF和TF要对她的死付责，所以我们需要帮助她的家人把这两个**绳之于法。

In a little bay she found a whole swarm of little mortals They were quite naked and splashed about in the water :she wanted to play with them ,but they fled in affright ,and a little black animal came —— it was a dog ,but she had never seen a dog —— and it barked at her so terribly that she became frightened ,and made out to the open sea .

在一个小河湾里她碰到一群人间的小孩子；他们光着身子，在水里游来游去。她倒很想跟他们玩一会儿，可是他们吓了一跳，逃走了。于是一个小小的黑色动物走了过来——这是一条小狗，是她从来没有看到过的小狗。它对她汪汪地叫得那么凶狠，弄得她害怕起来，赶快逃到大海里去。

US Marines and an Afghani interpreter work out at an improvised gym inside their base in Marjah, southern Afghanistan.

在Marjah市，美军陆战队和一名阿富汗翻译在他们基地里的简易健身场所里锻炼，阿富汗南部。

Study limitations include retrospective nature, the comparison of sequential groups, and slight differences in aftertreatment protocols.

研究限制包括回顾的本质、连续的群组比较，以及治疗后程序的些微差异，根据我们的程序，非手术治疗的阿基里斯腱急性封闭性断裂患者有实质的效果，而且其并发症可媲美手术患者，但是还需要更大规模的研究更精确地评估阿基里斯腱急性封闭性断裂的治疗。

As Bradbury writes at the end of his afterword, the book is dedicated to Gene Kelly because if he had not invited Bradbury to that screening of his movie, then Something Wicked This May Comes may never have been written.

正如布雷德伯里写在结束了后记，这本书是专门用于基因凯利，因为如果他没有邀请布雷德伯里该他的电影放映，然后发生了邪恶今年5月来临可能永远不会被写入。

Agamemnon went back to Mycenae, only to be murdered by his own wife.

帕里斯也没活多久，他又被阿基里斯的朋友杀死了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。