里

The flag is believed to originate from the reign of king Eric of Pomerania due to its inclusion of Pomerania's griffin symbol. For the following five hundred years, the flag was displayed as a war trophy in a Lübeck church until destroyed during a World War II air raid on the city.

旗子上还有波拉美尼亚的狮身鹫面像，可以相信这旗子是波拉美尼亚埃里克王执政时期所制，接下来的500年里，这面旗一直作为战利品展放在吕贝克的一个教堂里，直到二战一次空袭炸毁这座城市，旗子也因此损毁了。

In this thesis the law of the forming of nitrite in the process of pickling of potherb mustard had been studied in detail.

试验详细研究了雪里蕻腌制过程中亚硝酸盐的形成规律，通过试验找出了亚硝酸盐的形成与雪里蕻腌渍液的食盐浓度、温度、酸度、含糖量及杂菌污染的关系，为在生产中有效降低腌制雪里蕻产品中亚硝酸的含量提供了理论依

The study contains four sections:(1) growth-impact and toxic-symptom of single and compound pollution of Cd and Pb in soil of potherb mustard;(2) effects of different fertilizations on biochemical and psychotic response of potherb mustard;(3) effects of different fertilizations on photosynthetic characteristics of potherb mustard ;(4) effects of different fertilizations on biological effectiveness of heavy metals in soil.

本文主要研究内容包括四个方面：(1)不同水质污水灌溉对雪里蕻生长及其吸收重金属的影响；(2)不同调控措施对雪里蕻生理生化特性的影响；(3)不同调控措施对雪里蕻光和特性的特性的影响；(4)不同调控调控措施对土壤重金属生物有效性的影响。

To a time when tea bowl, a spoon or铜壶variable to take on the right hand in, from the inside out and pour it into the bowls in the first.

往碗里倒茶的时候，一不定要把铜壶或勺子拿在右手里，从里首倒在茶碗里。

Christie's grandson, Mathew Prichard, has given permission for computer game experts to develop a series of five computer games over the next six years.

克里斯蒂的孙子马修·普里查德已经同意电脑游戏专家们在未来六年里开发以此为内容的一系列、共五种电脑游戏。

In his way﹐Wang Du was fashioning his concept of the artist as self-media at the same time as a number of other artists who were active in this regard﹐including Pierre Huyghe and his Mobil TV﹐created with melik Ohanian in 1995 and 1998﹔Lincoln Tobier and Rirkrit Tiravanja and Radio Printemps＆...

以他的独特的方式，王度塑造了他对于自助媒体的观念，与此同时，还有1995年和1998年皮埃尔。雨戈和梅里克。欧阿年制作的《移动电视》，林肯。托比耶和里尔克利特。提拉瓦尼亚在1996年制作的《春天广播电台及其它》和2000年的《多功能电台舱》，格里高利。

In his way﹐Wang Du was fashioning his concept of the artist as self-media at the same time as a number of other artists who were active in this regard﹐including Pierre Huyghe and his Mobil TV﹐created with melik Ohanian in 1995 and 1998﹔Lincoln Tobier and Rirkrit Tiravanja and Radio Printemps＆... in 1996 and Polyradiobuket in 2000﹔Gregory Green and his

以他的独特的方式，王度塑造了他对于自助媒体的观念，与此同时，还有1995年和1998年皮埃尔·雨戈和梅里克·欧阿年制作的《移动电视》，林肯·托比耶和里尔克利特·提拉瓦尼亚在1996年制作的《春天广播电台及其它》和2000年的《多功能电台舱》，格里高利·格林和他在2000年制作的《

Although Zakaria's print and television appearances over the past two years may lead readers to assume that his book is about the "clash of civilizations" between Islam and the West, most of it is about what Zakaria regards as the excessive respect for pure democracy in the United States—the reliance on polling, the popularity of ballot initiatives, the insistence on making all institutions "answerable to the public."

虽然扎卡里亚在过去两年里的出版和电视曝光可能引导读者去设想他的书是关于伊斯兰和西方之间"文明的冲突"，它大部分内容是关于扎卡里亚所谓的美国对纯粹民主的过分器重——对投票的依赖，创制投票的流行，坚持所有的机制都要"对公众负责"。

The movements of the other women were more or less similar to Tess's, the whole bevy of them drawing together like dancers in a quadrille at the completion of a sheaf by each, every one placing her sheaf on end against those of the rest, till a shock, or 'stitch' as it was here called, of ten or a dozen was formed.

她在家里躲了很长一段时间，后来才下定决心走出门外，在村子里找点儿活于，因为那时候农村里一年中最忙的季节到了，她在屋里做的任何事情，都比不上当时在地里收庄稼赚的钱多。

In the imperial cultural tour, visitors can not merely experience queen's state banquet drawing room, solemnity of the reception room personally, can realize the queen dowager and warmth when the family have meal too; There are her magnificent fashions in princess Diana's Kensington palace of imperial sleeping palace, there is queen's graceful cap exhibition too; The nobly weapon lets you suspect the artistic value of the war in the ancient fort of warm sand; Blood unpleasant smell that king of the diamond in the tower of London has both dignitary of the royal power and palaces and struggles with the guillotine.

在王室文化旅游中，游客不仅可以亲历女王国宴厅、会客厅的庄严，也可以体会王太后与家人进餐时的温馨；戴安娜王妃的寝宫肯辛顿宫里有她的华丽时装，也有女王优雅的帽子展览；温沙古堡里华美的兵器让你怀疑战争的艺术价值；伦敦塔里的钻石之王和断头台既有王权的显贵也有宫廷斗争的血腥气。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。