里

Maturation: 7-8months; 30% in 4000 liters Moldavia old oak cask, 70% in stainless steel tanks and then 3 months in the bottle.

成熟：7 – 8个月；30%在4000升的摩尔达维亚老橡木桶里发酵，70%在不锈钢桶里发酵，然后在瓶里发酵3个月。

Maturation: 24 months inoak; 30% in 23 year old French oak tonneau, 80% in 4000 liters Moldavia oak casks, After 6 months in the bottle.

成熟：在橡木桶里24个月；30%在树龄2-3年的法国鼓形表壳橡木桶里酿制，80%在4000升的Moldavia橡木桶里酿制及装瓶6个月。

According to his Monadology, all things that humans ordinarily understand as interactions between individuals and all things that humans ordinarily understand as relations among individuals (such as their relative positions in space and time) have their being in the mind of God but not in the Universe where we perceive them to be.

根据其《单子论》，人们简单地将万物理解为个人与万物之间的相互关系就如同个人与个人的关系（比如在空间和时间里的相对位置关系），将自己的存在寄托在上帝的思想里而不是我们感知的宇宙里。

Remarkable. Your work in No Country for Old Men, combining brilliantly Hannibal Lector's murderousness with Dorothy Hamill's wedge cut . Julie Christie was absolutely amazing in Away From Her. Brilliant movie. It was the moving story of a woman who forgets her own husband. Hillary Clinton calls it the feel good movie of the year .

你在《老无所依》里的演出，是汉尼拔残忍与多洛哈米尔发型的完美融合~~朱莉克里斯蒂在《柳暗花明》里的发挥是如此传神--这部电影讲述了一个女人老是忘记自己丈夫是谁的故事---希拉里克林顿把它誉为本年度看着最舒服的电影

The students now refer to her as Moaning Myrtle and the bathroom she haunts is out of order.

在电影里扮演桃金娘的演员还在《BJ单身日记》里出现过。她在那里的第一个场景就是她在浴室里哭着给BJ打电话。

First of all, this paper analyzes the reason and solution of poverty. Then it introduces Friedman's negative income tax instead of social insurance in welfare states. Finally it introduces Friedman's thoughts about the innovation of educational system.

首先，弗里德曼分析了贫困减轻的方法；其次，弗里德曼建议用负所得税这一方案来替代福利国家所施行的社会保险；最后，阐述了弗里德曼关于教育体制改革的思想。

The one-loss side of the bracket moved into the money round ($1,000 guaranteed) late on Friday night with key match-ups that included Reyes and Williams, Ulrich against Parica, Strickland versus Emmens, and Crosby squaring off against Jeremy Jones.

一个损失方面的括弧内搬进钱轮（ 1000元保证）晚于周五夜的关键比赛的UPS ，包括雷耶斯和威廉姆斯，乌尔里希对parica ，斯特里克兰银两emmens ，克罗斯比现蕾小康对杰里米琼斯。

Everything is right in this WW2 classic of war-torn Morocco with elusive night-club owner Rick finding old flame and her husband, underground leader Henreid, among skeletons in his closet.

一切都是正确的，在这个二战经典战争蹂躏的摩洛哥难以捉摸的夜总会老板里克寻找旧情人和她的丈夫，地下领导人亨里德，骨骼中他的壁橱里。

He had hated the crowd so, and here all that was finest and most sacred of him had been thrown to the crowd. Daily the vivisection of Beauty went on. Every nincompoop in the land rushed into free print, floating their wizened little egos into the public eye on the surge of Brissenden's greatness.

布里森登是那么仇恨群氓，而此刻他所有的最优秀最神圣的东西却被扔给了群氓，每天诗里的美都遭到宰割；这个国家的每一个蠢材都在借着布里森登的伟大所引起的热潮大写其文章，把自己枯萎渺小的身影硬塞进读者眼里。

MARIANA ISLANDS NAMIBIA NAURU NEPAL NETHERLANDS NETHERLANDS ANTILLES NEW CALEDONIA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NIUE NORFOLK ISLAND NORWAY OMAN PAKISTAN PALAU PALESTINIAN TERRITORY PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES PITCAIRN POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION ROMANIA RUSSIA RWANDA SAMOA SAN MARINO SAN TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SERBIA AND MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAKIA SLOVENIA SOMOLIA SOLOMON ISLANDS SOUTH AFRICA SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS SOUTH KOREA SPAIN SRI LANKA ST.

马里亚纳群岛纳米比亚瑙鲁尼泊尔荷兰荷属安的列斯群岛新卡里多尼亚新西兰尼加拉瓜尼日尔尼日利亚NIUE诺福克岛挪威阿曼巴基斯坦贝劳巴勒斯坦疆土巴拿马巴布亚新几内亚巴拉圭秘鲁菲律宾皮凯恩波兰葡萄牙波多里哥卡塔尔团聚罗马尼亚俄国卢旺达萨摩亚圣马力诺SAN大型书本和普林西比沙特阿拉伯塞内加尔塞尔维亚和 MONTENEGRO塞舌尔群岛塞阿里昂新加坡斯洛伐克斯洛文尼亚SOMOLIA所罗门群岛南非南佐治亚和南桑威奇岛南韩西班牙斯里南卡ST。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。