里

In my dreamworld, I'm going to set up a system with a core of people that like my movies cheap with actors as partners, distribute it digitally to a thousand theatres, sell the foreign and know I've got a core group that will by it on home video that will pay for the costs and that's what I'm hoping in five or ten years to have.

在我梦想的世界里，我将建立一种系统，系统里有核心的一些人，他们喜欢我的廉价电影，也喜欢那些演员，我们将电影通过数字的方式发布到1000个影院，在外国出售，并且会有个核心的人群，他们会买这些电影，在家庭里观看。

Put me in the motorcade put me in the death parade dress me up and take me dress me up and make me your dying god angels with needles poked through our eyes let the ugly light of the world in we were no longer blind we were no longer blind Put me in the motorcade put me in the death parade dress me up and take me dress me up and make me your dying god Now we hold the "ugly head" the Mary-whore is at the bed They've cast the shadow of our perfect death in the sun and in the dirt.

把我扔进汽车堆里，把我扔进死亡列队，给我穿上女装占有我，给我穿上女装获得我，你那垂死的上帝。天使用针刺穿我了的眼睛，让这世界丑陋的光线射入。我们不再瞎了。我们不再瞎了。把我扔进汽车堆里，把我扔进死亡列队，给我穿上女装占有我，给我穿上女装获得我，你那垂死的上帝。如今我们顶着丑陋的脑袋，娼妓坐在床上。她们已经算计出我们完美死亡的预兆，在阳光和泥土里。

And David was the father of Solomon by the wife of Uri'ah, 7 and Solomon the father of Rehobo'am, and Rehobo'am the father of Abi'jah, and Abi'jah the father of Asa, 8 and Asa the father of Jehosh'aphat, and Jehosh'aphat the father of Joram, and Joram the father of Uzzi'ah, 9 and Uzzi'ah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezeki'ah, 10 and Hezeki'ah the father of Manas'seh, and Manas'seh the father of Amos, and Amos the father of Josi'ah, 11 and Josi'ah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. 12 And after the deportation to Babylon: Jechoni'ah was the father of She-al'ti-el, and She-al'ti-el the father of Zerub'babel, 13 and Zerub'babel the father of Abi'ud, and Abi'ud the father of Eli'akim, and Eli'akim the father of Azor, 14 and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eli'ud, 15 and Eli'ud the father of Elea'zar, and Elea'zar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, 16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅，乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅，希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅，约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的弟兄们，流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄利雅金生阿左尔，阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，玛利亚的丈夫；玛利亚生耶稣，他称为基督。

The emir's father is Chrysoherpes, probably = Chrysocheir, leader of the Paulicians under Basil I.

埃米尔的父亲是克里索赫比斯，可能是克里索吉尔，在瓦西里一世领导下的保罗派领导人。

While in equal temperament scales, enharmonics are notes with identical name but different spellings (e.g. A flat and G sharp), in flamenco, as in unequal temperament scales, there is a microtonal intervalic difference between enharmonic notes.

在等程音阶里，异符同音是音名相同但是记谱不同的音符（例如，降 A 和升 G ），而在弗拉门戈里，就像在不等程音阶里那样，异符同音音符之间存在着微分音程的差别。

The problem with Eritrea," explained an Eritrean friend who has left the country,"is that half of my friends are in prison and the other half put them there!

一位已经出国的厄立特里亚人说，"厄立特里亚的问题是，我的一半朋友在监狱里，他们是由我的另外一半朋友们送进去的。"

This fact about English has long been exploited by poets in creating the English language's most common erse form, iambic pentameter.

英语里的这种语言现象在很久以前就被诗人运用在诗歌里，如英语里最常见的韵律形式，抑扬格的五步音诗。

And the TV talk shows began to show more balance, as commentators like Greta Van Sustren and Susan Estrich, and guests like lawyers Lanny Davis, Alan Dershowitz, Julian Epstein, and Vincent Bugliosi made sure that both sides of the case were heard.

电视上的访谈节目开始更多地显示均势，如评论员格里塔·范·萨斯特伦、苏珊·埃斯特里克，嘉宾律师兰尼·戴维斯、艾伦·德肖维茨、朱利安·爱泼斯坦、文森特·巴格里奥兹，都确保民众听到双方想说的话。

The modular inverse operation by extended Euclidean algorithm and the binary extended Euclidean algorithm are analyzed, and the improved modular inverse operation by binary extended Euclidean algorithm is presented in this paper.

基于现有的求最大公因子的方法，分析利用扩展欧几里德求模逆的方法，以及二进制扩展欧几里德算法，提出了利用二进制扩展欧几里德算法求模逆的方法，给出了几种算法性能比较的测试环境和测试结果。

I asked Jeremy what he personally used of himself at the age of the character to get back into the mind of the teenage boy. He said he found a diary from his gap year when he was eighteen and there was such pain in it, along with ambition. There was poetry in the diary, as well, and he used a version of a poem from that diary in the camping scene when Ben is drunk and reciting it to Evie. He said that scene was touching for him.

我问杰瑞米他是借助什么使自己回到和影片中角色一样的少年时代的思想中去的，他说他找到一本他18岁时写的日记，那里面充满深深的痛苦，还有勃勃的雄心，日记里还有不少诗，他从这些诗里挑选了一首，用在了影片中本在露营地喝醉酒后对艾维朗颂诗歌的那场戏里，他说那场戏令他很受感动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。