里

Practically insoluble in water; soluble 1 in 50 in alcohol, 1 in 50 in chloroform; slightly soluble in ether.

几乎不能溶解在水中；可溶物1 在50 在酒精里， 1 在50 在三氯甲烷里；轻微地可溶解在以乙醚里。

American Pop was born in the 1960s, with the emergence of international masters like Andy Warhol, James Rosenquist and Roy Lichtenstein. Andy Warhol has had a tremendous influence on the development of Chinese art. Performance art emerged in the 1970s as well as Nam June Paik's video art and Christo and Jeanne-Claude's installation art. Sigmar Polke and Gerhard Richter were among the leaders of the Post Modern movement, which also flourished in the 1970s. Among them, Richter has had the most significant impact on Chinese art. New Expressionism emerged in the United States during the 1980s with artists such as Keith Haring, installation artist Ann Hamilton, and Cindy Sherman whose work is somewhat derived from New Expressionism.

进入50年代又出现了格林伯格画派、形式主义绘画，以及具象复活等等。50年代后期出现了新现实主义画派，以及为心灵而创作的博伊斯。60年代美国波普艺术诞生，出现了安迪·沃霍、罗森奎斯特、利希滕斯坦这样的世界级大师人物，其中安迪·沃霍对中国的影响最大。70年代出现身体艺术、行为艺术、白南准的电子艺术、克里斯托和珍妮—克劳德的包裹艺术，以及以波尔克、里希特、巴尔德萨利的后现代主义，其中里希特在中国影响巨大。80年代出现了美国新表现主义如基斯·哈林，装置如汉密尔顿，以及辛迪·舍曼的挪用。

And water masses within and north of Prydz Bay are identified as summer coastal surface water, the Prydz Bay winter water, the Prydz Bay shelf water, and the Circumpolar Deep Water.

确定了普里兹湾夏季近岸水，普里兹湾夏季表层水，普里兹湾陆架水和南极绕极深层水的范围、深度和温盐特性。

In the Speech 'Cleon walks','Cleon' is an instance of such a part.

在"克里翁走"这句话里"克里翁"就是一个自身有意义的部分。

Those candidates allowed to compete by the Kremlin included the Communist Gennady Zyuganov, the clownish nationalist Vladimir Zhirinovsky and a Kremlin clone, Andrei Bogdanov.

这些得到克里姆林宫同意竞选的候选人包括俄罗斯共产党中央委员会书记根纳季·久加诺夫，滑稽的民族主义者弗拉基米尔·日里诺夫斯基和克里姆林宫的嫡系安德烈·博格丹诺夫。

Deacon: Of Paul and Anthony of Egypt, Hilarion, Pachomius, Columba, Giles, Benedict, the Venerable Bede; of Kevin, Brendan, Leobardus the Recluse, and Vulfolaic; of Seraphim of Sarov and John of Kronstadt; of Mary of Egypt, Scholastica, Hilda of Whitby, Gertrude, Genevieve, Brigid of Kildare; Radegonde, Clothilde, Killeedy of Limerick and of all the holy hermits, monks and nuns.

迪肯：保罗和安东尼，埃及，伊拉里，帕科谬斯，鸽，贾尔斯，笃，古老的比德；的凯文，海伍德， Leobardus的隐逸，并Vulfolaic ；的塞拉芬的萨罗夫和约翰喀琅施塔得；玛丽埃及， Scholastica ，希尔达的惠特，格特鲁德，热，布里吉德的电影；拉德贡德，克洛蒂尔德， Killeedy的利默里克和所有神圣的隐士，僧侣和尼姑。

Thus, the rule that foreign judgments can be impeached for fraud stands in square opposition to the principle of conclusiveness

法庭甚至裁定有以下情况也不重要，即某方倚赖某些事实以证明欺诈有表面证据，而那方在所有关键时间里都知道有这些事实存在，所以在有关外地法律程序里那方本来是可以在抗辩里提出这些事实的。

This paper proposes the generalized design method for the perfect reconstruction filter banks in the FRFD based on the FRFD analysis of sampling rate conversion and the fractional convolution theorem, which are the basis of the applications of filter bank theory in the FRFD.

本文从分数阶傅里叶域多抽样率信号处理基本理论和分数阶卷积定理出发，推导出了分数阶傅里叶域准确重建滤波器组的一般化设计方法，为分数阶傅里叶域滤波器组理论在实际工程中的推广应用奠定了理论基础。

The subtree contains elements for designating a rotation scheme used to position the X and Y axes of the new coordinate system in the plane of the screen, just as you do in Pro/ENGINEER.

在屏幕平面里的新坐标系的 X 和 Y 轴旋转和放置的设计包含在子树元素里，就象你在 Pro/ENGINEER 里做的一样。

Here she came, in the house, out of the house, in the weeds, in the trees, down to the corncrib ,in the barn.

她来了，在房子里，房子外，在草丛中，在树林里，下到玉米仓，在谷仓里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。