释放连接

All longitudinal surfaces of logs, half-logs and planks not visible in the final product are subjected to an overall pattern of cuts (70) or perforations (76) to relieve uneven wood fiber tension, the two half-logs are adhesively (58) joined at their trimmed flattened surfaces.

位于原木、半原木和木板上，且在最终产品上看不见的全部纵向表面，均整个切出花纹图案切口（70）或刺孔（76），以释放不平衡的木材纤维应力，两个半原木以其平整修切面用粘结剂（58）连接。

We also assume that a symmetric disconnection model is used, with the client going first.

我们也假定采用了对称的连接释放模型，并且由客户先释放连接。

The shutter may release if the release cable is connected to the camera when the power is on.

如释放电源线与已接通电源相机连接，快门可释放。

A casting (38) secured in the casing mounts the further lock means (39, 40), provides part-bearings (38b; 138b) for pivot rods (41, 43) of the handle (36) and a bolt locking element (44), provides a guide slot (138d) for a spring-like connector (49) linking the handle to the bolt locking element, and provides a pair of arms (66) between which slides a bolt release member (69) and against which bears one end of a biasing spring around part of the bolt release member.

为该手把(36)和一栓件锁定件(44)的枢转杆(41、43)提供部分轴承(38b、138b)，为将该手把连接到该栓件锁定件上的一个弹簧状的连接件(49)提供一个导向槽(138d)，和提供一对臂(66)，一个栓件释放件(69)在其间滑动，且一个偏压弹簧的一端围绕该栓件释放件的一部分抵靠该臂。

By the partial purification of Arthrobacter nicotinovorus D-97 endocellular enzymes and the results of enzymatic reaction of enzymes of partition collection, it was found that enzymes related to trehalose synthesis were consisted of Trehalose-forming Enzyme and Trehalose-releasing Enzyme . Trehalose-forming Enzyme could convert maltooligosaccharides into non-reducing maltooligosyl trehalose by intramolecular transglycosylation, and Trehalose-releasing Enzyme could hydrolyze α-1, 4 linkage between the trehalose residue and the maltooligosaccharide residue to release trehalose and maltooligosaccharides with two glucose monomer lesser.

将食尼古丁节杆菌D-97胞内酶部分纯化并对各收集组分进行酶反应，发现其海藻糖合成酶系由海藻糖生成酶(Trehalose-forming Enzyme，TFE)和海藻糖释放酶(Trehalose-releasingEnzyme，TRE)组成，前者分子内转糖基将直链麦芽寡糖转化为没有还原性的麦芽寡糖基海藻糖，后者专一切割麦芽寡糖基海藻糖分子上麦芽寡糖基与海藻糖连接的α-1，4糖苷键，从而释放出海藻糖和减少了两个葡萄糖单体的麦芽寡糖。

First one must forgive and release the karma, and then one must release the attachments and free oneself in the physical from the circumstance that enslaves.

首先，你必须宽恕并释放业力，然后你必须从奴役自己的物理层环境中，释放连接并解放自我。

First one must forgive and release the karma, and then one must release the attachments and free oneself in the physical from the circumstance that enslaves.

首先，你必须宽恕并释放业力，然后你必须从奴役自己的实体层环境中，释放连接并解放自我。

The preferred cytokine release inhibiting compounds are dimeric gallotannins having a linker molecule that misaligns the carbohydrate cores of the compounds.

优选的细胞因子释放抑制化合物是具有连接分子的二聚单宁，所述连接分子误调该化合物的糖核。

The approaches taken to prepare NO releasing polymers are classified into three catogories:(1)doping discrete NO nonors within polymer matrix;(2)covalent attachment of NO resealing moieties on the filler particles of the polymer to provide NO releasing properties and then dispersion them into the polymer backbone;(3) covalent linkage of NO donors to polymer molecules.

制备可释放NO聚合物材料的方法主要有3种：（1）通过物理掺杂的方式将小分子的NO供体分散到聚合物材料中；（2）对聚合物材料的填料微粒进行化学改性，得到可释放NO的填料粒子，再将其填充到聚合物材料中；（3）通过共价键将可释放NO的基团连接到聚合物主链及侧链上。

Based on the principle of energy superposition and by using the equivalent transformation for beam sections, an expression for calculating the energy releasing rate of interface crack growth in a sandwich beam specimen is developed, and the toughness for the interface of Si 3N 4/Al formed by vacuum diffusion method is measured by a particularly designed four point bending test system.

基于能量叠加和梁的等效截面转换原理，本文导出了计算Sandwich梁试样界面裂纹扩展能量释放率的解析式，并利用专门设计的四点弯曲实验系统测得了Si3N4／Al真空扩散连接界面的韧性，进而为优化陶瓷／金属连接工艺、筛选材料组配和评价其连接界面的抗断裂性能提供了必要的研究方法和实验手段。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。