采集

Thirty individuals of red swamp crayfish were collected from the ponds and rivers in Hefei City, Feixi County, and Feidong County of Anhui Province in May 2005, and the residual amounts of Cd, Pb and Cr in a total of 84 ectoskeleton, liver, and muscle samples were determined by atomic absorption spectrophotometry.

2005年5月在合肥市、肥东县、肥西县的池塘河沟采集雌雄组克氏原螯虾共30只，分离出几丁质外骨骼、肝脏和腹部肌肉组织样品84份，用原子吸收法测定其中Cd、Pb、Cr的残留量。

Other features include a 1.3 megapixel camera with video capture, Bluetooth connectivity and EDGE.

其他功能还包括一个130万像素的摄像头，视频采集，蓝牙连接和EDGE 。

A kind of EEG acquisition system is designed in this article.

本文设计了一种获取脑电信号的采集系统。

The bar code technology has abroad applied in transportations, bussiness, medical treatment, manufacturing, storage, postage fields and so on. The bar code technology has improved the speed of data collection and information processing, increased the work efficiency, now one-dimensional bar codes are most widespread, but the information which one-dimensional bar codes stores is limited, this is also its most weakenss.

条码技术自出现以来，得到了人们的普遍关注，发展十分迅速，已广泛用于交通运输、商业、医疗卫生、制造业、仓储业、邮电业等领域，极大的提高了数据采集和信息处理的速度，提高了工作效率，并为管理的科学化、信息化和现代化作出了贡献。

The results indicae that the dominant species is Potamogeton malaianus Miq in the six aquatic plants with maximum fresh unit biomass of 6131 g/m^2, accounting for 61.59% of the total sample; The sub-dominant species is Egeria densa Pianch with maximum fresh unit biomass 3716 g/m^2, accounting for 24.78% of the total sample.

测定结果表明：在采集到的6种水草中竹叶眼子菜为优势种群，单位生物量最高为6131 g/平方公尺，占全部样本总量的61.59%；水蕴草为次优势种群，单位生物量最高为3716 g/平方公尺，占全部样本总量的24.78%。

The female gametophyte consists of egg apparatus, central cell and three antipodal cell at the mature embryo sac stage.

以福建省锥栗主产区建瓯市采集的17个锥栗品种的花粉为材料，经前处理后进行电镜扫描。

These beetles were identified as belonging to 19 families, among which Carabidae accounted for 30.48%, Staphylinidae 26.97%, Nitidulidae 19.23% of the total, respectively. These three families were dominant groups in the study area because of each more than 10% of the total, respectively. Curculionidae accounted for 9.73 %, Elateridae 5.9%, Chrysomelidae 2.41 % and Scarabaeidae 1.03% of the total.

本研究采集甲虫标本3104号，分属于19科，其中步甲科、隐翅甲科和露尾甲科分别占总数的30.48%、26.97%和19.23%，共同构成了研究地区地表甲虫的优势类群，象甲科、叩甲科、叶甲科和金龟科为常见类群，其余12科为比较不常见的类群。

In the dissertation,the author describes the principle of intelligent electric meter,the data transmission protocol between the collector and the master computer, and so on.

论文同时描述了智能电表采集器的原理，并对集中器与主站系统的数据传输规范作了说明。

Adopt one-chip computer 89C51 survey systematic core as the human body, fever for Israel clear up electric infrared ray gather the part for datum, after relatively enlarging, input the one-chip computer and judges data and deals with.

并采用单片机89C51作为人体探测系统的核心，以热释电红外线为数据采集部件，经过比较放大之后，输入单片机进行数据判断及处理。当检测到有被测物体进入测量范围时，系统自动发出声光报警信号，等待一段延迟时间后自动消除报警信号，并可手动解除报警信号。

This article describes the design of electrocardiograph signal acquisition module based on PASCO system.

本文叙述了一种基于PASCO公司物理实验系统的心电采集模块的设计。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。