采集

First, the paper introduces the moving coordinate system based on the curve tangent vector and the curvature component vectors. Next, the total curvature vector is composed and the osculating plane determined in the moving coordinate system. The curve bending is then calculated and the recursion analysis made on the osculating plane.

鉴于空间曲线上曲率采集面的变化，引入了由曲线切向量和曲率分量决定的运动坐标系，接着在运动坐标系中合成曲率矢量，确定密切平面，然后在密切平面中对曲线进行弯曲计算和运动坐标系的变换分析，并对相关公式进行了推导。

Besides,in order to achieve the coordinate function of signal collocation and its treatment,the system takes the FPGA as core,and provides the thought of design as well as the elementary diagram of hardware.

系统的开发是以现场可编程门阵列为核心，实现信号采集和处理的协调功能。

A great quantity of plants which could produce fuel directly are discovered, some Brazilian scientists found a type of plant in Amazon jungle, which is called "Copaiba", the Copaiba balsam is used on diesel engine, and the such balsam could be recollected in another six months.

可直接生产燃料油的植物也被大量发现，巴西科学家在亚马逊河热带丛林中，发现了一种名曰"苦配巴"的石油树，其汁液不需加工即可用来发动柴油机，六个月后还可再次采集。

This study,based on the experiments and data analysis of 10 core sediment sample taken in March,2008,carries out research on current water eutrophication and analyzed the limitative factor of current Baihua Lake eutrophication and proposes the rational disposal measures according to the present condition of eutrophication.

本研究基于对2008年3月所采集样品(10个采样点三个层面)的实验分析与数据总结，对百花湖的富营养化现状进行了研究，指出了当前百花湖富营养化的限制因子；对沉积物中磷的化学形态进行分析研究，指出了磷形态的分布规律；同时针对目前富营养化现状，提出合理性治理措施。

The design of data acquisition system. It is the core of Digital Storage ScopeMeter.

数据采集系统是示波表的核心部分，本系统是基于DSP+FPGA结构，采用实时和随机两种取样技术，实现10GSPS最高等效采样率，200MHz带宽的示波表。

Wherever sediment cores were collected by gravity corer,the length of the cores became shorter than the original length,and this compaction processes take place not only inside the sampling tube but also beneath the bottom of the sampling tube.

其中，采集柱状样是传统的、也是最主要的一种手段[6]，通过分析柱状样沉积物可以获得相关的沉积环境和沉积动力[7]、沉积物组分的的变化[8~9]、沉积物

Sediment cores as a traditional and primary instrument for studying the sedimentary environments and depositional processes of tidal flat are taken generally by gravity corer in inter-tidal flat.

有关潮滩盐沼系统沉积和地貌演化过程的研究已有许多学者利用不同手段进行了研究，如通过采集柱状样分析地层中的沉积记录[2~3]、现场的多年观测研究[4]、数学模拟等[5]等。

Soil respiration response to different stages of vegetation restoration was determined via closed system measurements of carbon dioxide and selected factors affecting the correctitude and sensitivity of soil respiration. Eight different soil samples under different vegetation restoration stages were separately collected at 0~20 cm and 20~40 cm soil depth in spring and summer and both fresh and air-dried samples analyzed.

为探讨黄土丘陵区草地植被自然恢复过程中土壤微生物活性的变化特征及其影响因素，采用"时空互代"法采集宁夏云雾山自然保护区8个不同植被恢复年限的春、夏两季0~20cm和20~40cm的土样，用室内密闭静态培养－碱液吸收法测定了新鲜和风干土样的基础呼吸。

We do not correlate any Personally Identifiable Information with the Aggregate Information that we collect on our Site.

我们不能将任何个人的信息同我们在网站上采集的总体信息联系在一起。

Two practical methods based on maximum correlation coefficient and fuzzy curve are proposed to determine the dead time according to the data sampled from industrial process without any manually operation.

提出了两种无需人为干涉而是直接使用现场采集到的数据来确定滞后时间的方法：最大相关系数法和模糊曲线法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。