采集

One of the major problems of blood procurement was the necessity of providing blood for civil defense as well as for combat needs.

血液采集的主要问题之一是同时向民防系统和战争需要提供血液。

To reveal patterns of longitudinal distribution, seasonal variation, and ecological succession in cladocerans communities in the Three Gorges Reservoir, ten sites were used to sample cladoceran communities across a longitudinal gradient from April, 2004 to January, 2005. Nine cladoceran species were collected throughout the year.

中文摘要：为了阐明三峡水库初次蓄水后干流库区枝角类的时空分布规律， 2004年4月至2005年1月，在600余公里干流库区设置10个样点，定性和定量采集枝角类标本。

Through the tracking of dry red claret production process in Hebei Shacheng,Changli,Tianjin Jixian and Ningxia Yuma in 2005 and by gathering claret samples (Cabernet sauvignon as raw materials) in different fermentation periods, resveratrol content were measured by HPLC and the content change rules were studied.

跟踪2005年河北沙城、昌黎、天津蓟县和宁夏御马葡萄产区的干红葡萄酒生产过程，分别采集以赤霞珠葡萄为原料的不同发酵时期的样品，用高效液相色谱检测白藜芦醇含量，研究葡萄酒发酵过程中白藜芦醇含量的变化规律。

And the result based on the fossil L.pachyphyllum from the Miocene Clarkia Formation in the U.S.A. agrees with the viewpoint.

采集于美国Clarkia中新统地层中的δ~(13)C也同样指示了化石枫香不能作为推算晚中新世δ~(13)C_的可靠材料。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood, or stone; building fences; and so on.

在回合中你有两个步骤的行动，一个属于你一个属于你的另一半，你们需要在农场里搜集一切有用的资源：采集黏土、木材或石料，用它们建造篱笆或做些其他类似的事。

Through observations and measurements, and collect and record claypan from boundary strata section, We analyze the composition of trace element geochemistry.

通过对广元、江油、峨眉山、攀枝花4个地区6个界线地层剖面的实地观察和测量，采集界线附近的粘土岩，分析了该区微量元素地球化学的组成特征。

To improve the accuracy, as to the hardware, the quality of composite polymer films and adjustment of light path were controlled strictly, including cleanout of base, synthesis of solvent, filtering of solvent, preparation of the films and control of picturing. As to the process of picturing, adding gauge, foreground and background, many exposals in same angle were used, and the area of the films to measure was also chosen. As to software, picture analysis was mainly used to improve accuracy.

为了提高测量精度，在硬件方面严格控制复合聚合物薄膜的质量和光路的调整，包括：基片的清洗、溶液的配制、溶液的过滤、薄膜的制备、和摄像的控制等等，在采集图像的过程中，通过加标尺、测量前景和背景、同一角度下的多次曝光、薄膜测量区域的选择等等措施来消除误差；在软件方面提高测量精度方法主要采用图像处理的方法，并用自编的软件处理数据。

The method of quantitative calculating of knife edge testing for astronomical mirror polishing is discussed including shadow image CCD real time collecting, image processing and the method of quantitative calculating of clitellum error.

主要介绍天文镜面加工中的刀口定量检验技术，包括阴影图像CCD实时采集、图像处理、定量计算。

During our in-depth training in nature, and the wild ecological environment close-in observation of the specimens collected animal specimens and create understanding of the region's ecological resources of animals.

在实习期间我们深入大自然，与野外生态环境零距离接触，在观察的同时采集标本并制作动物标本了解此地区动物的生态资源。

Angela Clow and her colleagues at the University of Westminster asked 42 volunteers to take saliva samples eight times during the day for two days .

安杰拉。克洛及其在威斯敏斯特大学的同事们连续两天，每天8次从42位志愿者那里采集唾液样品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。