采集

He used a 300mm lens to take this unusual photo of a rufous hummingbird collecting fibers from a cattail—presumably to build a nest.

他用300毫米的镜头拍下了这个红褐色蜂鸟从香蒲上采集纤维，可能是用以筑巢之用，的照片。

A virus disease caused by Cymbidium mosaic virus was identified from diseased orchids of Cattleya, Cymbidium, Dendrobium, Vanda, Oncidium and Phalaenopsis collected from southern and central part of Taiwan, based on electron microscopical examinations, bioassay and physical properties of the virus.

由本省中部地区采集之兰花包括嘉德丽亚、石斛、文心、喜姆比、万代和蝴蝶兰，经电子显微镜检查，生物检定及毒素物理性质之测定，证实感染喜姆比嵌纹毒素病。

Based on predecessors'work, and the plant data of total conversion rate and number-averaged molecular mass, the Cauchy distribution of micro cores is proposed in terms of the principle of probability and statistics. The macro kinetic model with expressions of the total conversion rate and number-average molecule mass is derived from the macro mixed method.

在总结分析前人成果的基础上，利用生产现场采集的转化率与平均分子量的人工分析值，基于概率统计原理提出了丙烯腈连续水相聚合过程中聚合体微团转化速率的Cauchy分布，并由此用宏观混合法导出了由总转化率和平均分子量的表达式组成的动力学模型。

Along with the wide application of the Urban Traffic Control system, traffic control center can collect a mass of traffic flow data.

随着城市各种交通控制系统的广泛应用，交通控制中心能够采集大量的交通流数据。

Wireless sensor networks are data centric, which provide data collection, processing and query services.

无线传感器网络以数据为中心，提供数据采集、处理和查询功能。

Based on OPC technology, by an OPC Client program of VB6, and combined with the virtual test function of Centum Cs1OOO packages, the simply and easily accomplishing process of collecting field data was introduced, and a RTDBS with SQL2000 based on which was designed.

文章以OPC技术为基础，通过VB6软件编写的OPC客户端程序，结合横河CS1000的虚拟测试功能，方便、容易地实现了数据采集，并在此基础上设计了基于SQL2000的实时数据库系统。

In the present study, 22 certified milk samples without melamine were collected, then 50 adulterated milk samples with added different content of melamine (0.1-1 500 mg·kg-1) were prepared. The near-infrared spectra of these milk samples were measured. The possibility of using NIR spectra to detect melamine in milk was studied.

采集了22个合格液态牛奶样品，并制备了50个掺入不同含量三聚氰胺(0.1～1 500 mg·kg-1)的牛奶样品，应用近红外光谱仪扫描其透射光谱，研究利用近红外光谱快速检测牛奶中三聚氰胺的可行性。

After harvest and before transporting or storing honey or other bees products, these must be adequately labelled; labels must include information on type and quantity of product, date of harvest, origin, organic condition, name of certifier

采集蜂蜜后，运输储藏蜂蜜或其他蜂蜜产品前，都需要用标签对其进行充分的标示，包括产品的类型、质量、蜂蜜的生产日期、原产地、有机成分以及认证名称等信息。

Infection rate of Nematoda and cestode in wild badger were 63.16%(12/19)and 5.26%(l/19)respectively.

在调查的19只野生獾猪中共采集到727条线虫和2条绦虫。

Reeves says that the real situation could be much worse, as researchers could not obtain enough data on more than half of the world's cetacean species to properly classify their status.

李弗斯说现实情况可能更为糟糕，因为研究人员用以实测鲸鱼状况的数据采集还达不到全球鲸目类的一半以上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。