采集

At the same time, on the basis of some various model and standard steam trap experiment, the configuration methods of the date acquisition system and the realization methods of the date processing system are main discussed as well and resolve the problem about the stepwise acquisition and processing of uncontinuous experiment data.

在提出不同型号、不同规格阀门试验方法的基础上，重点讨论了在组态软件MCGS平台数据采集系统的组态方法和数据处理软件的具体实现方法，从而解决了非连续性试验数据的分步采集和复杂处理问题。

According to the characteristic of uncooled infrared image,it needs particular image processing algorithm to deal with. In the collection of the image data, it needs reliable, convenient communication interface to realize the collection of the uncooled infrared image data.

根据非制冷红外图像的特点，需要特定的图像算法对其进行处理；在图像数据的采集上，需要有可靠、方便的通信接口来实现红外数据的采集。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

虾夷人独特的外表，采集和打猎的生活方式，日本人普通的外表，精耕细作的农耕文明生活方式，经常被用来作为直接的证据证明，虾夷人是日本列岛靠打猎采集为生的原始居民的后裔，而日本人则更可能是来自于亚洲大陆的近期的后来者。

A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China. FT-NIR spectrometer were applied to determinate the content of fructose and glucose of honey with two different modes: transflectance (800-2500 nm, 2 mm optical path length) and transmittance (800-1370 nm, 20 mm optical path length).

采集了来自全国20种单植物源和其它多植物源的101份的蜂蜜样品，分别运用傅立叶型近红外光谱仪采用光纤透反射（800~2500nm，2mm光程）和透射（800~1370nm，20mm光程）采集方式获得近红外光谱，来预测蜂蜜中结构和含量都很相近的果糖和葡萄糖含量。

Difference Analysis and Optimization Study for Determination of Fructose and Glucose by Near Infrared SpectroscopyTU Zhen-Hua,ZHU Da-Zhou,JI Bao-Ping,MENG Chao-Ying,WANG Lin-Ge,QING Zhao-Shen*(College of Food Science and Nutritional Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)(National Engineering Research Center for Information Technology in Agriculture,Beijing 100097)(College of Information and Electrical Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)Abstract A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China.

采集了来自全国20种单植物源和其它多植物源的101份的蜂蜜样品，分别运用傅立叶型近红外光谱仪采用光纤透反射（800~2500 nm，2 mm光程）和透射（800~1370 nm，20 mm光程）采集方式获得近红外光谱，来预测蜂蜜中结构和含量都很相近的果糖和葡萄糖含量

The content of essential oil and ursolic acid was not same in different collection period of the species.

大兴安岭地区杜香不同采集期精油和熊果酸的含量均不同，二者的最高含量均出现在果实成熟的8月份，在生产中其采集期可适当放宽。

The Laser Doppler vibrometer and signal generator are controlled by computer through GPIB bus, in order to make the system more automatic and compatible. A synchronous method for exciting signal and data acquisition is advanced and put into practice in the process of microstructures'free damping vibration.

通过GPIB总线控制激光多普勒测振仪的控制器和信号发生器以提高测试过程的自动化程度，使建立的自动化测量系统具有良好的通用性和可扩展性，并提出了自由衰减法测试的激励信号和数据采集卡同步采集的实现方法； 3。

A non-lacerational technique to collect cells in an oral cavity utilizes a brush with bristles (40) which have an abrading surface that collect cells from the superficial, intermediate, and basal layers of the oral tissue.

一种用于采集口腔内细胞的不划破技术采用具有刷毛(40)的刷子，该刷毛具有用于从口腔组织的浅层、中间层和基层中采集细胞的研磨表面。

There are five chapters and three annexes in this thesis.

第1章，介绍了数据采集的基本原理，对数据采集涉及到的概念做了较为详细的介绍，同时也介绍了ADC相应的技术指标。

The system is made up of two separate parts: collection and reception. The collection part digitalizes the signal from the sensor and sends it out using wireless digital transmission technology.

该系统由采集和接收两部分组成：采集端将传感器的输出信号进行模数转换，利用无线数字传输技术将数据发送到接收端，在接收端对数据进行存储和显示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。