采集

This paper presents a design method of an off-line portable scanner, which can be used without computer. We discuss the system based on a synchronous Digital Signal Processor with multicenter, which is used to gather data with high speed. TIs TMS320VC5402 is a sixteen-bit fix processor, and we make it the core of our control system. Because it can not only handle data with high speed but also manipulate the data by abundant arithmetic/logic operations and determine the results of processing which can be output quickly as images.

本文提出了一种能够脱机使用的便携式扫描仪的设计思想，论述了高速多通道同步DSP数据采集系统，以高性能的TMS320VC5402十六位定点DSP为核心，充分利用其强大而高速的数据处理能力对采集的数据进行复杂的运算，并快速以图形方式输出处理结果。

The paper is talk about design a multy-physiology information (include ECG, blood pressure, blood- oxygen saturation and sphygmus) detecting system. The research object is to design a multy-physiology information detecting system with low cost, to detect ECG, blood pressure, blood- oxygen saturation and sphygmus information conveniently, fastly and exactly.

开发的预期目标是以低成本设计一套多生理参数的检测仪，以方便、快速、准确的采集心电、血压、脉搏和血氧饱和度等生理信号，并能够使检测仪与计算机通信，将采集到的信息存储于计算机中。

The collected fungus can be used as specimen after being sorted out, and a comprehensive analysis should be given to the identification and classification according to such shape features as sporocarp, and spore.

本文介绍了大型真菌标本的采集方法，采集的真菌经整理分类后可作为标本，真菌标本的鉴别分类应根据子实体、孢子印、孢子等形态特征及习性进行综合分析。

The system can acquire the signal of real-time temperature on spot by data acquisition card, then analyze and process the signal in software platform. PID neural network control algorithm was used for the real-time temperature control on spot.

该系统通过数据采集卡对现场的温度进行实时采集，并由软件开发平台进行信号的分析处理和显示，然后使用PID神经网络控制算法对现场温度进行实时控制。

The realization scheme of this project is also discussed in the paper, a data pick-up/control board using PCI bus protocol is designed, this board together with some softwares can finish many functions such as AD conversion of DC system generatrix and every DC spur track, sine wave generation which frequency is between 0-50Hz , and some control functions in fault analysis system.

本文还进行了故障检测装置实现方案的有关研究，设计了基于PC机的直流电网故障诊断系统，完成了基于计算机PCI总线的数据采集控制卡的设计，该卡配合计算机软件可以实现电网正负母线，各支路互感器输出等多路模拟量信号的采集，产生0-50Hz之间任意频率的低频信号源，并且能够完成故障检测中的各种控制功能。

In the test, the data collected is accurate, the communication process is stable and reliable.

在测试中，数据采集准确，通信过程稳定可靠，是一个小型化，低成本，高性能的数据采集和控制系统，具有良好的市场前景。

The main related design are on the following: Using RS232 to realize the target of communication links between host computer and target machines, and to test the PC serial; to make target machine startup disk; to design the Interface of target Machine ; to develop a device driver program module against remote data acquisition and control system ADAM5000 using the technical framework of xPC; and to realize Data Acquisition and controlling according to using ADAM5000 device driver program module against an actual water level in the block diagram of PID processing control system, the generation of real-time control procedures at the scene Debugging was expected to controlling effect.

本课题主要做了以下相关设计：利用RS232实现宿主机与目标机之间通信连接及对PC机串口的检测、制作目标机启动盘、设计目标机界面及在xPC技术框架下针对远端数据采集与控制系统ADAM5000开发了设备驱动程序模块，并以一个实际水箱液位为背景，在已有的PID液位过程控制系统算法框图中应用该设备驱动程序模块实现对现场设备的数据采集和控制，所生成的实时控制程序在现场调试中获得了预期的控制效果。

The main related design are on the following: Using RS232 to realize the target of communication links between host computer and target machines, and to test the PC serial; to make target machine startup disk; to design the Interface of target Machine ; to develop a device driver program module against remote data acquisition and control system ADAM5000 using the technical framework of x PC; and to realize Data Acquisition and controlling according to using ADAM5000 device driver program module against an actual water level in the block diagram of PID processing control system, the generation of real-time control procedures at the scene Debugging was expected to controlling effect.

本课题主要做了以下相关设计：利用RS232实现宿主机与目标机之间通信连接及对PC机串口的检测、制作目标机启动盘、设计目标机界面及在 x PC技术框架下针对远端数据采集与控制系统ADAM5000开发了设备驱动程序模块，并以一个实际水箱液位为背景，在已有的PID液位过程控制系统算法框图中应用该设备驱动程序模块实现对现场设备的数据采集和控制，所生成的实时控制程序在现场调试中获得了预期的控制效果。

The article adopts sensor, ScienceWorkshop to measure velocity of sound with syntony stationary wave method. Not only the change of sound wave can be heard, but also the change of sound wave with computer can be demonstrated.

文章采用传感器和数据采集接口，利用计算机采集数据，配以专用DataStudio软件，用共振驻波法测量声波的波速，不仅可以听到声音强弱的变化，而且可通过计算机演示波形的变化。

The FV-3D volumetric images obtained at subcostal and apex could show all the segments of heart and great vessels.3^ The optimal method to show objective segment of heart anatomy.

各部位采集的全容积数据库，均能同时显示心脏多个节段的解剖信息，其中以剑突下和心尖部采集的全容积数据库包含信息量最大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。