采集

The system makes use of the high-speed synchronous shoot and digital image processing technique to make the presswork figure redisplay stationary in the display apparatus.

本系统采用高速高精度的工业彩色CCD摄像机，在横向移动扫描装置和纵向扫描控制算法以及同步发生装置和同步瞬态采集方法的控制下，实时地摄取印刷品图像，并将视频信号输入到彩色图像采集卡。

The paper amply introduces the logical structure and design of software and hardware of the remote multi-channel instrument system for temperature measurement. LabVIEW primary control module, cure fitting module, data acquisition module, channels and scopes set module, data processing module, data analysis and display module, data storage and redisplay module, printing module are designed in this system, which realizes the data acquisition, processing, analysis and display.

本系统采用模块化设计思想，主要分为八个模块：LabVIEW总控制模块、曲线拟合模块、数据采集模块、测温通道和测温范围设置模块、数据预处理模块、数据分析与显示模块、数据存储与回放模块、打印输出模块；实现了对环境温度信号的采集、处理、分析和显示。

The paper has studied the follow questions: In the overall design on this control system, it raises data collecting and control system based on the single microcomputer, matched special use data redisplay card ad PC computer system. The single microcomputer system, special use data redisplay card and PC computer construct the data collecting and controlling system of beam pumping unit.

该论文主要从以下几个方面进行研究和设计：在控制系统总体设计方面，提出了以单片机为核心的数据采集和控制的单片机系统，配以专用数据回放卡和PC微机，三者有机结合构成整个抽油机数据采集、实时控制和数据处理系统。

Anonymous communication simulation subsystem simulates the reroute mechanism of anonymous communication system; data collection subsystem collects and analyses data in network.

匿名通信仿真子系统对匿名通信的重路由机制进行仿真；数据采集分析子系统则对网络中的通信流进行数据采集和分析。

It is controlled by singlechip together with voltage sensor, current sensor, temperature sensor and data-processing software to collect voltage, current, temperature, state of switch. At the same time, it performs control operation such as close switch, open switch, reset. In order to cut down checking period,a tributary station structure with double singlechips is designed. It is connected between computer and intelligent collector.

为了缩短地面计算机依次巡测所有智能采集器的时间，设计了双单片机结构的变电所分站，变电所分站在计算机和智能采集器之间，用一片双口RAM进行数据暂存和缓冲，可以实现双向通信，在整个系统结构中起着承上启下的作用，从而提高系统的整体性能，此外，分站还能脱离主机独立工作。

At the same time, it performs control operation such as close switch, open switch, reset. In order to cut down checking period,a tributary station structure with double singlechips is designed. It is connected between computer and intelligent collector. It can implement both-way communication by a double-port RAM chip. In accordance, the system' s whole performance got increase.

为了缩短地面计算机依次巡测所有智能采集器的时间，设计了双单片机结构的变电所分站，变电所分站在计算机和智能采集器之间，用一片双口RAM进行数据暂存和缓冲，可以实现双向通信，在整个系统结构中起着承上启下的作用，从而提高系统的整体性能，此外，分站还能脱离主机独立工作。

The structure and the principle of angular sensor are introduced,resolver is selected as angular collector through analysis and the hardware design and the way of data collection and processing is expatiated.

介绍了角位移传感器的系统组成与原理设计，通过分析选择了以旋转变压器作为角位移采集器的设计思路，给出了角位移传感器的硬件设计，并详细论述了软件设计中的数据采集与数据处理方法。

The roseleaf is arranged in an image collection camera device. The image collection information is inputted into an RGB extraction module which outputs the extracted color numerical value to a calculating module. The calculating module outputs the calculation result to a determining module and finally the drying degree of the rose is determined.

将玫瑰花瓣置于图像采集摄像装置中，图像采集信息输入RGB提取模块，RGB提取模块将提取的颜色数值输出给计算模块，计算模块将计算结果输出给判断模块，最终判断出玫瑰花的干燥程度。

Compare with other traditional data acquisition modules, the salient point of this system is that it can access Ethernet, achieved remote data acquisition. At the same time embedded by the uC/OS-II operating system, achieved a multi-task operating environment. In addition the system construct a kind of flexible 32-bit embedded hardware system composed by SOPC technology. The system can add or reduce components freely according to the requirement of customers.

与传统的数据采集模块相比，本系统的主要特点是可接入以太网，实现远程数据采集；同时系统嵌入uC/OS-II操作系统，实现了多任务的操作环境；另外本系统结合了SOPC技术在FPGA上构建了一个灵活的32位嵌入式硬件系统，该系统可以根据用户的需求进行自由裁剪。

The smallest unit is to sample signals, perform A/D function, and send them to the main unit by CAN bus.

系统采集节点完成信号采集、A/D转换等功能，然后通过CAN总线将数据传给主控制节点，完成系统的显示监控功能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。