采购的

Article 1 These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value-added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

Furthermore, whatever form government purchasing takes, private US health insurers are also imposing tougher conditions, removing drugs they consider less efficacious from their formularies or requiring patients to contribute to their costs directly.

此外，无论政府以何种方式采购，美国私人医疗保险商都会施以更苛刻的条款，将他们认为疗效较差的药品从清单中去除，或要求患者直接支付开销。

Seven years ago, the first IRSF was held shortly after China's access to the World Trade Organization, which incepted the global sales of made-in-china product. Up to now, three sessions of the Fair have been held and become an important platform for efficient and low-cost business matchmaking between retailers and manufacturers at home and abroad.

七年前，在中国加入世贸组织后不久，首届跨国零售集团采购会成功举办，开辟了&中国制造全球营销&的新途径，至今已成功举办了三届，已经成为国内外大型零售集团和生产企业进行高效率低成本零距离对接的重要平台。

The first step of my responsibilities were inspecting purchased materials.

我的工作内容是对采购回来的材料进行检验，报检。

Can you let me know how you match the invoices to the purchase orders?

你能不能让我知道你的发票匹配的采购订单？

We want to buy Auto and Manual UV and Water Base Coating Machine, Laminating Machine

我们要采购自动和手工UV和以水为基础的涂料机器，碾压的机器

And the next day, having completed our more prosaic shopping, we set out for Mr. Haha's business address.

第二天，在采购完了那些较平常的原料后，我们出发去哈哈先生的店。

The Purchasing Managers' Indices for Japan and the Euro zone continued to fall in June, outweighing the modest recovery seen in the US data.

6月份日本和欧元区的采购经理人指数继续走低，这抵消了美国数据回升的影响。

Using the USFIT database, the Army will be able to order uniforms and equipment based on current requirements, resulting in potentially reducing overbuys by 50 percent, reducing expenses associated with returning unused items, and reducing inventory storage costs.

利用USFIT数据库，陆军将可根据当前需求来定购军服和装备，这将可能减少50％的过剩采购，降低因退还未用物品造成的相关费用，同时也将降低存货成本。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了