采购的

In this paper, WS company procurement and outsourcing management areanalyzed and some improvement suggestions are put forward.

采购管理是公司生产经营过程中的重要环节之一，缩短生产周期是采购管理的重点。

This paper introduces the plan and fundamental of the classification scheme for procurement management in EPC mode and studies quality control of procumbent with the owner's proper supervision during the project implementation.

本文主要分析了EPC总承包模式下设备和材料采购分级管理的原则及方法，研究了在项目建设过程中采购方对承包商进行合理监督的质量控制方法。

The Shanghai purchasing office has been set up in the aim to localise, support and follow Asian suppliers.","

上海采购办事处的成立旨在成为本土化从事采购业务和提供支持的亚洲原材料供应者。&，&

Our purchasing centers sit in Paris and Bordeaux France and Vienna Austria respectively for the purpose of seeking fine wines, brandies and ice wines.

集团的法国采购中心设于巴黎和波尔多，专业引进法国优质葡萄酒和洋酒；奥地利采购中心设于维也纳，专业引进品质卓越的奥地利葡萄酒和冰酒。

Purchase is the beginning of enterprise product increment process; it also has much significance of reducing the supply chain total cost, guarantying the product quality, reducing the operation cycle.

采购是企业产品增值过程的起点，采购管理对于降低供应链总成本、确保产品质量、缩短运作周期具有非常重要的意义。

In addition, Wal-Mart procures high volume of merchandise from China and exports to the rest of the world through its Global Procurement Center located in Shenzhen.

同时，沃尔玛位于深圳的全球采购中心从中国采购大量商品出口到沃尔玛在全球其它国家的商店。

With the rapid development of the world economics regionalizing and globalization advancement, in order to connect with international, after entering into WTO,our country government procurement market is facing all kinds of challenge. In 1995, our country started to try out the government procurement system, afterwards widely developing in the national scope.

随着世界经济区域化和全球化进程的加快，为了与国际接轨，入世之后，我国政府采购市场面临着各项挑战。1995年，我国开始试行政府采购制度，随后在全国范围内广泛开展，取得了较快的发展。

Usually it would take you years just to get 10% of your volume sourced from China.

如果要使中国的采购量达到采购总量的10%，一般都得花上几年时间。

Entrusted by China ShenHua Energy Company Ltd (hereafter called "Tenderer"), Shenhua International Ltd.(hereafter called "Tendering Agent") invites sealed bids from eligible bidders for the supply for the project of Shenhua Shengli Power Plant material procurement for China ShenHua Energy Company Ltd — Turbine By-pass System Turbine By-pass System. By-pass Feed Valve . Electric Gate Valve for Shengli Power Plant 8×660MW project .

神华国际贸易有限责任公司受中国神华能源股份有限公司的委托，就中国神华能源股份有限公司神华胜利发电厂工程进口设备采购—胜利电厂8×660MW 旁路系统、给水旁路阀、电动闸阀采购项目进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。

Entrusted by China ShenHua Energy Company Ltd (hereafter called "Tenderer"), Shenhua International Ltd.(hereafter called "Tendering Agent") invites sealed bids from eligible bidders fthe supply fthe project of Shenhua Shengli Power Plant material procurement fChina ShenHua Energy Company Ltd — Turbine By-pass System Turbine By-pass System. By-pass Feed Valve. Electric Gate Valve fShengli Power Plant 8×660MW project.

神华国际贸易有限责任公司受中国神华能源股份有限公司的委托，就中国神华能源股份有限公司神华胜利发电厂工程进口设备采购—胜利电厂8×660MW旁路系统、给水旁路阀、电动闸阀采购项目进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了