采购的

Installed on the buyer's end. It is the key structure of the RAT purchasing system.

安装于采购方，是反拍卖采购系统的核心系统主体构成。

Also known as: Full and Open Competition, FOC, competition-based procurement, competitive procurement process, competitive solicitation

也就是：完全公开竞争，简称FOC，以竞争为基础的采购，竞争采购过程，竞争性报价。

Release supplier document and information to Buyer and Purchasing Engineer for POR following up in time all the time everyday

每日及时地为采购专员及采购工程师提供供应商的相关文件和资料

To make life easier for buyers, exporters should always quote using a carefully prepared pro forma invoice.

为了使采购商更加便捷地采购，出口商应当养成一个好习惯，一直使用一个精心准备好的形式发票来报价。

Article 10 The government shall procure domestic goods, construction and services, except in one of the following situations

第十条 政府采购应当采购本国货物、工程和服务。但有下列情形之一的除外

For procurement through price inquiries, the following procedure is to be followed

实行询价采购方式的采购项目，应当遵循下列基本程序

Thus we will shorten the preparation period of procurement much whilekeeping the low procurement price and elevate CSL.

这样在保持低的采购价格同时可以使采购准备期大大缩短，从而提高CSL指标。

Article 7 "Procurer" in these regulations refers to the national authorities, institutions or other social organizations procuring the materials or services with financial capital.

第七条 本条例所称采购人，是指使用财政性资金采购物资或者服务的国家机关、事业单位或者其他社会组织。

"Supplier" in these regulations refers to the provider or the contractor who may conclude or have concluded a procuring contract with the procurer.

本条例所称供应人，是指与采购人可能或者已经签订采购合同的供应商或者承包商。

In addition, the experience, resourcefulness and perseverance are all procurement officers in the procurement of need.

此外，经验、机智与毅力都是采购人员在采购中所须要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。