采购的

The production / purchase cost of the equipment is not the issue for them, they care MOSTLY about the

仪器的制造/采购的成本对他们来说不是大问题，他们最关心的是安装成本和运营成本。

In 2005, we made another joint venture company Shanghai Hanhong Plus stationery Co., Ltd. with a famous enterprise- PLUS Japan, which is well known in this line. SHP is specialized in producing recycle paper file. This product is very strong and erective, easily made, can be printed into different design and color. Furthermore, it is a kind of environment protective products, which is low-energy expending, less polluting. This introduction of the project fills the blank of domestic market in China.

2005年与日本PLUS公司合资组建上海汉宏普乐士文具有限公司，上海汉宏普乐士文具有限公司是国内第一家生产环保型再生纸文件夹的专业型公司，建设节约性中国、环保性社会是当代中国坚持可持续发展、创建和谐社会的社会主旋律，环保型再生纸文件夹因应社会发展的潮流，产品一上市，已成为各地政府机关、企事业单位、学校、医院、银行等单位采购的指定产品。

Certain things are here of interest as bearing on the question of purchasing things for the feast day.

有些事情，在这里的利益，关系到的问题，采购的东西，为节日。

Commodities in the market price lower than the average market price of 2 to 3 fold, but also to bargain, fun, always full of people who purchased and curious tourists, hee-hee noises, crowded.

市场内商品的价钱也比一般市价便宜2～3折，还可讨价还价，乐趣无穷，终日挤满前来采购的市民和好奇的观光客，熙熙嚷嚷，热闹非凡。

It consists of ten parallel cells containing a total of 914,000kg of iron filings, all purchased locally.(The iron lasts about two years before it has to be replaced.) Some 80% of the water treated is industrial discharge.

之后有开始了真正的试处理，分为十个平行组，共用去914，000千克本地采购的铁屑，（这批铁屑用了近两年后才被替换掉）其中80%处理的都是工业排放废水。

I believe that Chinese ODI is driven by mounting demand and requires sourcing of international energy and raw material resources to secure their survival and cost advantages.

我相信中国odi是驱使越来越多的需求，并要求采购的国际能源和原材料资源，以保障他们的生存和成本优势。

Manage the MPS process for all parts/product sourced from the China supply base supplied to all Xebec assembly and manufacturing and sales operations.

管理所有提供给瑞必科装配制造和销售运行的中国采购的零部件/产品的MPS进程

In the position of auto magnates' merge and acquisition Chinese auto companies will enter into the global purchasing inevitably.

在世界汽车巨头极力扩张和重新组合的潮流之下，国内整车企业也不可避免的卷入全球采购的洪流。

The use of customer-designated sources, including tool/gauge suppliers, does not relieve the organization of the responsibility for ensuring the quality of purchased products.

采用顾客指定的供方并不免除组织确保采购的零件，材料和服务质量的责任。

With the full support by the powerful host organizers, the organization committee of this exhibition carries the new philosophy of holding the exhibition, taking the "professional" and "detailed" as the core, specially invites the GSD of PLA, GLD of PLA, GRD of PLA, Academy of Military Sciences, National Defense University, relevant departments of the categories of troops (navy, army, air force, Second Artillery) in charge of armament procurement, military armament academe, military academy, hospital, warehouse, Ministry of Public Security, PAP Headquarters, Fire Station; National Development and Reform Commission, SASAC, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Science and Technology, State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense; military groups of nuclear, astrogate, aviation, marine, weapon, power, petroleum, chemical, mechanical and electrical etc.

依托强大主办单位的全力支持，本届展览会组委会秉承全新的办展理念，以&专&和&细&为展会核心，特邀请解放军总参谋部、总后勤部、总装备部、军事科学院、国防大学、军兵种海军、陆军空军、二炮）分管装备采购的有关部门、军队装备研究院、军队院校、医院、仓库、公安部、武警总部、消防总队；发改委、国资委、工业和信息化部、科技部、国家国防科工局；核、航天航空、船舶、兵器、电力、石油、化工、机电等军工集团及下属企业和研究院所）、各省市国防工办；国防科工局协作配套中心、军工保密资格审查认证中心、新时代质量体系认证中心、全军信息安全保密认证中心、解放军软件测评中心

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了