采访记者

Jing Linbo expresses when accepting our newspaper reporter to interview, the influence of global banking crisis is in gradually outspread, direct from exit model the enterprise begins to affect industry the enterprise of medium, upper reaches, Overseas order for goods cancels, the product sells market atrophy, often create company product keep long in stock, slow-moving, swap looks this kind was like primitive means to rise to help an enterprise alleviate in this special period the action of pressure.

中国社会科学院财贸研究所所长助理荆林波博士在接受本报记者采访时表示，全球金融危机的影响在逐渐延伸，从出口导向型企业开始波及到产业中、上游的企业，"海外订单取消，产品销售市场萎缩，往往造成企业产品积压、滞销，以货易货这种看似原始的方式在这个特殊时期起到了帮助企业缓解压力的作用。"

In an interview with the national broadcaster CCTV, Yang, the little girl's whose appearance was rejected, stoically said she had no regrets.

在接受记者采访时，与全国广播闭路电视，杨，小女孩的外观的要求被拒绝后， stoically说，她不后悔。

China Construction Bank's mortgage department songwriters, in an interview, said that the CCB has been recognized by some of the real estate development, increasing vigilance in strict control, has become a number, but have not painstakingly compressed real estate development loans, but according to specific projects.

建行房贷部崔建处长在接受记者采访时说，建行已经认识到了房地产开发中的一些问题，越来越警惕，在把关上也变得严格了一些，但还没有刻意去压缩房地产开发贷款，而是按具体项目来定。

Pay close attention to in the light of the closest media " because the bank pays treasure to cover show an issue and exit pay treasure " incident, yesterday, when paying treasure spokesman to receive those who collect our newspaper reporter solely to interview, express, bank of the people's livelihood is in after cooperating with what pay treasure professional work of suspensive credit card this year in March, all the time with pay treasure respect to be in talk things over, strive for open this business afresh at an early date.

针对最近媒体关注的"银行因为支付宝套现问题而退出支付宝"事件，昨日，支付宝发言人独家接采本报记者的采访时表示，民生银行在今年3月与支付宝暂停信用卡业务的合作之后，一直与支付宝方面在协商，争取早日重新开通该项业务。

Kobe Bryant spoke to reporters with the black hood of his sweat shirt pulled up over his head, as if he still needed more time to sleep because the Lakers hadn't left TD Banknorth Garden until after midnight.

科比布莱恩特穿着一件黑色将帽子拉起盖住头部的帽衫，接受记者的采访。看起来他仍然需要更多的睡眠，因为湖人队要到午夜之后才会离开北岸花园。

A few days ago the reporter visited specially this talent scout who condescended for want of the talented in the end of last century.

记者日前，专门采访了这位上世纪末，屈尊求才的"伯乐"。

It's a way to acknowledge the death of a marriage and to physically and symbolically close the lid on that chapter of your life,Jill Testa, who came up with the idea, told the New York Post.

提出这一想法的吉尔·泰斯塔在接受《纽约邮报》记者的采访时说，"这是承认婚姻死去的一种方式，从'物质上'象征了那一段生活结束。"

"It's a way to acknowledge the death of a marriage and to physically and symbolically close the lid on that chapter of your life," Jill Testa, who came up with the idea, told the New York Post.

泰斯塔在接受《纽约邮报》记者的采访时说，这是承认婚姻死去的一种方式，从'物质上'象征了那一段生活结束。

"Its a way to acknowledge the death of a marriage and to physically and symbolically close the lid on that chapter of your life," Jill Testa, who came up with the idea, told the New York Post.

提出这一想法的吉尔·泰斯塔在接受《纽约邮报》记者的采访时说，"这是承认婚姻死去的一种方式，从'物质上'象征了那一段生活结束。"

"It'sa way to acknowledge the death of a marriage and to physically andsymbolically close the lid on that chapter of your life," Jill Testa,who came up with the idea, told the New York Post.

提出这一想法的吉尔·泰斯塔在接受《纽约邮报》记者的采访时说，"这是承认婚姻死去的一种方式，从'物质上'象征了那一段生活结束。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。