采船

Gold dredger is taken as an axample to discuss the performance and require-ment of the main drive of bucket dredge. The advantages and shortages of three current typi-cal mechanical drive schemes are objectively analyzed.

以采金船为范例，阐述了链斗式挖掘船主驱动的工作特性及要求，对目前三种典型机械传动布置方案的优缺点作了客观分析，指出斗键生驱动引用液压技术的条件已趋成熟。

The Water Splashing Fesival ,which falls in mid-April and lasts for three days , is a traditional gala occasion of the Dai Nationality, on which the Dais "shower "their blessings on each other with splashing water The first day sees a dragon boat race held on the Lancang River,When the race begins ,dozens of boats dash ahead ,braving the waves From afar ,they look like flying arrows off the bowstrings from near, they seem to be mighty dragons rising out of the river ,The oarsmen on board give deafening shouts while the spectators on shore raise ringing cheers .

泼水节是傣族人民最盛大的传统节日，每年4月中旬有三天时间人们相互泼水祝福。第一天，人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。赛龙舟一开始，几十只船破浪前进。远望，像一支支离弦的飞箭；近看，似一条条出水的蛟龙。船上呐喊声震天，岸边喝采声阵阵。

Along with the extension of the mine's development and lowering of geological resources, the gold production from the six dredgers sank into crisis of resources.

随着开发时间延长而地质储量下降，所有六条生产采金船中，程度不同出现地质资源危机，成为我国所有砂金最危机矿山之一。

Due to this technology required quantitative ore feed with stable density and nice continuity,the small sized dredge together with large sized agitation tank were employed to stope the tailing achieving excellent effect.

综述了老柞山金矿尾矿库尾矿堆存及回收有价矿物试验情况；根据浮选工艺特点及技术要求，供矿量、供矿连续性及供矿浓度的稳定是保证生产正常进行的必要条件，选择了小型采砂船与大型搅拌槽相配置的联合回采工艺，并对回采工艺特点及应用效果作了扼要介绍。

I was in Thursday Island and I wanted very much to go to New Guinea.

我到了星期四岛，很想去新几内亚，而唯一的办法是找条采珠船渡过阿拉弗拉海。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。