采自

Sequence-related amplified polymorphism markers were used to detect the genetic diversity of 44 wild accessions of Cynodon dactylon collected from Sichuan, Chongqing, Yunnan, Guizhou and Tibet of China, and 8 wild accessions of C.dactylon collected from Africa.

利用SRAP分子标记技术，对采自中国西南5省区的44份野生狗牙根及8份非洲狗牙根材料进行遗传多样性研究。

A total of 21 isolates of soil dematiaceous hyphomycetes belonging to 15 species in 11 genera were obtained from 20 soil samples from Changtang Steppe in northern Tibet. Among them, Phialophora tibetensis is a new species; Phialophora melinii and Scopulariopsis fusca are new records for China.

作为对青藏高原土壤中暗色丝孢菌属、种多样性系统调研的一部分，笔者从采自藏北羌塘草原的20份土样中，分离获得21个暗色丝孢菌分离物，经鉴定分别属于11属中的15种，其中包括1个新种，西藏瓶霉Phialophora tibetensis和2个中国新记录种：蜜色瓶霉Phialophora melinii和暗色帚霉Scopulariopsis fusca，多数种为在此区域首次发现。

The inter-simple sequence repeat approach was employed to detect the genetic diversity of 12 Eichhornia crassipes collected from different water area in Fujian Province.

在建立内部简单重复序列分析方法的基础上，以采自福建省主要河流和福州内河的12份水葫芦样本为材料，筛选出20个可扩增出清晰且具多态性片段的ISSR随机引物，通过PCR扩增，探讨其遗传多态性和亲缘关系。

In this research, known encyrtid species of China were systematically and thoroughly studied, totally 20, 000 specimens examed were from the collection of Lab of Biological Control, Zhejiang Agricultural University which has been collecting specimens for 70 years, and specimens borrowed from domestic institutions; collected from different provinces except Qinghai and Taiwan provinces 79 genera, 229 species of Encyrtidae were arranged in Chinese fauna of Encyrtidae.

本研究对中国跳小蜂科种类进行了全面、系统的分类整理，检查研究了浙江农业大学生物防治研究室七十多年来积累的和从国内其它单位借来的2万多号标本，除青海，台湾外的全国各省，直辖市的都有，但主要采自黑龙江，吉林，辽宁，山东，山西，陕西，浙江，安徽，江西，湖南，四川，福建，广东等省。

Histological characteristics of reproductive gland,were described and its relations to the cantharidin stored and transferred within or between the adults were discussed. Epicauta mannerheimi ; Mylabris phalerata ; reproductive gland ; histological characteristics ; cantharidin

作者在进行两种芫菁生殖腺解剖后，又初步探究大斑芫菁生殖腺的组织学特征，目的在于为芫菁的精子贮存、运送、授精、芫菁素传递等过程提供初步理论依据。1 材料和方法1 。1 材料细纹豆芫菁于 1 999年 6月中旬采自福州市郊高

However, the mechanism inducing agonistic behavior is not clear until now. We used 24 colonies of C. formosanus from Hunan, Hubei, Guangxi, Anhui, and Zhejiang provinces to study the relations between the inter-colony agonistic behavior and the greeting behavior, or the secretion of frontal gland, gnathal gland and abdominal gland, the compounds of body wall, the genetic background, the contents of microelement and protein in body, the food kinds, the microorgansim in intestinal cavity, the season change, the colony age, and the colony individuals quantity.

我们以采自湖南、湖北、广西、安徽、浙江等省的24巢台湾乳白蚁为材料，对其问候行为、额腺、颚腺和腹腺分泌物组成、表皮化合物组成、遗传背景、体内微量元素和蛋白质含量、食物种类、肠道微生物等与格斗行为的关系及季节变化和巢龄、巢群大小对格斗行为的影响作了大量的研究。

As an initial attempt to set up a "Freshwater Mussel Watching" system,swan mussels were collected from Wuli Lake of the Taihu Lake in March 2003 for analysis by gas chromatography of dichlorodiphenyltrichloroethanes(p,p′-DDE,o,p′-DDT,p,p′-DDD,p,p′-DDT),and α-,β-,γ-,δ-hexachlorocyclohexane isomers in soft tissues.

作为建立淡水&贝类观察&体系的初步尝试，选定2003年3月采自太湖五里湖水域的背角无齿蚌为研究对象，测定其体内滴滴涕和六六六含量。

Methods: The following five sites in the city were selected as monitoring spots, namely, the First Smelter of Tongling Nonferrous Metal Group, the second Smelter of Tongling Nonferrous Metal Group, the Changjiang High-speed Passageway, Fenghuangshan Copper Mine district, residential area, respectively. The moss species Hypnum plumaeform e collected from Huangshan mountain was placed in nylon bag of 15.5 cm×5.5 cm in size and 2.0 mm×2.0 mm in meshes, with each bag having 3 g moss and then sealed by a nylon wire. Moss bags were suspended in five urban exposure sites and then gathered after two months. The content of heavy metal in the tested moss were analysed by atomic absorption spectroscopy.

选取铜陵市的铜陵一冶、铜陵二冶、长江快速通道、凤凰山铜矿区和居民区5处监测点，以采自黄山的大灰藓为材料，用尼龙筛网（网眼2.0 mm×2.0 mm）做成15.5 cm×5.5 cm的矩形袋子，每袋放3 g，2007年3月22日悬挂于各监测点，完全暴露在空气中，2个月后取回，采用原子吸收光谱法对样品中Cu、Cd、Cr、Pb、Zn 等重金属元素含量进行测定。

The data of light hydrocarbon from 772 oil samples in 25 oilfields, with GC/MS data from 338 saturated hydrocarbon samples were used to discuss the relationship among kerogen type, heptane value, isoheptane value and C29sterane 20S/(20S+20R) ratio. The effect factors for the abnormal change of these parameters were studied.

用采自中国国内25个油区的772个原油轻烃分析数据，结合其中338个样品的饱和烃GC/MS分析数据，就原油正、异庚烷值与烃源岩干酪根类型的关系以及与C29甾20S/（20S+20R）成熟度参数的相关性，对影响参数值发生异常变化的因素等作了研讨。

A jellylike state of cytoplasm, characteristically occurring in the pseudopod of the amoeba.

蜂胶蜜蜂采自某些树的花的胶状物，在建筑蜂窝时用作加固或密封材料

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。