采自

D: For other criteria, USA implemented Polygram test, virtual situation response test and area limit for applicants; Japan had specific recruited ratio for men and women; UK ruled out those applicants who didn't possess their nationality, had criminal records or were bankrupt or unable to deal with their financial problems that ruled by the court.

二、考选方法比较不同处：1、美、日、英三国均有口试，我国则无。2、身家背景调查部份美、英二国均有调查或自填方式考核，我国却未订定相关办法亦未实施。3、美、日、英均有心理测验，我国则无，4、其他要求部份，美国采测谎、情境反应模拟及应考者区域限制，日本限定男、女员额录取比例，英国对非该国藉及犯有前科犯罪纪录或法院判决无法处理财物问题、破产者报考限制，我国却无限制规定。

Since ballroom dancing is much more fun with good music, it's helpful to understand the appropriate rhythms and tempi for the various ballroom dances.

自舞更精采好的音乐这有助于了解各种适当的节奏和速度之舞舞蹈。

Do not l i nger to gather fl owers to keep them, but wal k on, for fl owers wi l l keep themsel ves bl oomi ng al l your way.

只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

All specimens of Thunnus albacares were collected from off the coast of Tongtung. Kidney tissues were spliced and cultured in vitro.

本研究自东港外海采得数尾黄鳍鲔样品，取鱼体之肾脏组织进行培养后，制作染色体玻片标本。

Leaf blade abaxially persistently hairy; cupule rim expanded and wavily rugose at maturity; cupule bracts grayish brown tomentose from base to middle, apex reddish brown glabrous; fruit maturing on 1-year-old branchlets, nut 1.5–1.8 cm in diam.

叶片背面持续有毛；扩大的壳斗边和wavily具皱纹在成熟；壳斗苞淡灰棕色被绒毛的自基部至中部，顶带红色棕色无毛；结果实到期关于1年老枝，采坚果厘米直径 14 Q。

The French lords eagerly embrace the system that splits the country up into smaller provinces, duchies and fiefdoms, actively building up their forces to ensure their own security and power.

对将国家分为诸多行省、公国和采邑的做法，贵族们衷心拥戴，并自建军队以保障自己的安全和权威。

Called the activity chairbear for the annual picnic."The Bucket-of-Berries Contest is about to take place. Those taking part should go to the berry patch immediately. And don't forget to take along a bucket!"

年度野餐活动主席熊（译注：chairperson为主席，作者自创chairbear即熊的主席）呼叫说，「采莓果大赛即将展开，参加者应立即到莓果园，而且别忘了携带桶子喔！

Some of those struggling with the oil are shrimpers, crabbers and oystermen who would otherwise be jobless, since fishing has been halted more or less all along the coast.

在庞大的&清油大军&中，还包括捕虾者、捕蟹人以及采蚝人，因为自事故之后，沿岸的捕鱼业一直处于歇业状态，如果不&抗油&，这些靠海为生的人民就将面临着丢饭碗的可能。

9 healthy adult Holstein cows were selected as experimental cows and they were divided into 3 groups according to different milk lactations. Individual tracking method was used to observe and record the amount of Diptera insects. The blood was took on the tail vein under the aseptic condition and then the serum was extracted. The level of ACTH, COR, PRL, GH and NE in the serum were detected by the method of radioactive immunoassay method and fluorescence spectrophotometry.

方法］选择9头成年健康的荷斯坦奶牛作为试验牛，按不同泌乳阶段分3组，采用个体跟踪法观察并记录侵袭试验牛双翅目昆虫的数目，自尾静脉无菌采血，提取血清，采用放射性免疫法和荧光分光光度法测定血清中AGTH、COR、PRL、GH和NE的水平。

Kaboom (on Clockwerk Goblins and Goblin Sappers) has difficulty attacking harvesting wisps: The goblins cannot get close enough to their target.

地精自暴兵和口袋工厂生产的小地精很难攻击到采木头的精灵，他们不能足够K近他们的攻击目标。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。