采自

The study employs the Kolb learning style inventory for dividing the learners into four types of learning style which including the diverger, the assimilator, the converger, the accommodator.

学习风格采Kolb依经验学习理论而提出四种学习风格：扩散者、同化者、聚敛者、调适者。学习成就则采自编成就测验。

Papaya leaf curl samples collected from Guangxi province and 1 from Guangdong province, and 5 ageratum yellow vein samples from Guangxi province were tested with triple antibody sandwich ELISA and PCR, Results showed all the virus samples were infected by whitefly-transmitted geminiviruses.

利用三抗体夹心ELISA及PCR检测的方法对采自广西的7个番木瓜曲叶病样品和广东1个番木瓜曲叶病样品，及采自广西胜红蓟的5个黄脉样品进行了检测，表明均为粉虱传双生病毒。

Geminiviruses infecting Ageratum conyzoides and Stachytarpheta jamaicensis were identified with molecular data in this paper.5 virus samples collected from Ageratum conyzoides and Stachytarpheta jamaicensis in Hainan were detected with triple antibody sandwich ELISA and PCR, results showed all the virus samples were infected by whitefly-transmitted geminiviruses.

本研究对侵染胜红蓟和假马鞭的双生病毒进行了分子鉴定，并获得如下结果：利用三抗体夹心ELISA及PCR检测的方法对采自海南的胜红蓟和假马鞭的5个病样进行了检测，表明均为粉虱传双生病毒。

In this paperOxya chinensis collected from the Yuelu Mountains in Changsha, Hunan Province andOxya hyla intricata collected from Hangzhou, Zhejiang province were analysed by chromosomal C-banding、R-banding、N-banding、Ag-banding and A-banding.

本文对采自长沙岳麓山的中华稻蝗〔Oxya chinensis〕和采自杭州的小稻蝗〔Oxya hyla intricata 〕进行了染色体C带、R带、N带和A带的处理研究。

Larvas of P. litura and P. planifrons were fed with leaves sucked in purified fusion protein solution to observe the pesticidal activity. Group 1 and 2 were larvas of P.

融合蛋白经口途径分别饲喂购买及自采两种来源的斜纹夜蛾幼虫和采自荒弃及产果两种黄瓜地的瓜绢螟幼虫。

It is, he says,"a document of the tribute system of the empire", with pieces of turquoise from mines that were over 1,000 miles apart, white teeth carved from shells found on both coasts of Mexico, and red details made out of Spondylus, a thorny oyster shell found 60 metres below the surface of the sea.

Neil MacGregor说：&这幅画表明了阿兹特克帝国的贡赋体系&，因为这幅画中，镶嵌的绿松石产自1000公里之外的地方，白牙由采自墨西哥东、西海岸的贝壳雕成，红色细部取自一种带刺的海菊蛤属牡蛎壳，而这种牡蛎生长于海面下60米深的地方。

The third one was collected from Coal Seam No.11 in the top of Longtan Formation in Dahebian Coal Mine of Shuicheng Mining District, Guizhou Province, South China Subprovince of the Cathaysian Flora in China.

其中2种采自华北亚区南缘的安徽淮南新庄孜矿山西组A1煤顶板，地质时代为早二叠世；另一种采自华南亚区的贵州水城矿区大河边矿龙潭组顶部的11号煤层，地质时代为晚二叠世早期。

Taxus chinensis Rehd and Taxus yunnansis(Taxaceae nom. conserv) arenative to China. Up to now, the chemical investigation of Taxus chinensis is only lim-ited to flavonoids. There is without any report published about the chemical investi-gation of Taxus yunnansis.

本工作研究了二种红豆杉属植物的化学成份，这两个种是采自甘肃小陇山区的中国红豆杉Taxus chinensis(PilgerRehd和采自云南大理苍山的云南红豆杉，它们均系中国的特有种。

There besprinkled oblong interspace on every bamboo fibre's cross section,so it is every convenient for the water transmission and ventilation.The silk bamboo's moisture absorption and ventilating are excellent.

竹纤维的原料-竹子，大都采自洁净无污染的地方，如云南一带，且选料也极其考究，一般采用3-4年的新竹，竹子这期间，其质地、柔韧度自含微生物都达到了顶峰状态。

Early spring thunder tea is "A Ray" picking season made the quadrimaculata Voss, brewing up after the shoot tip, suspended vertically in the cup, as if a ground-breaking Chunsun quite fun; Buxus Department of "one flag shot" exhibition in early bud Ye made a very delicate, like Buxus; Zhen Mei fine acquisition, into a shape such as tea弯眉, quite beautiful;岩茶chimney collected from rock crevices, director of tea made of leaves, a far-reaching scent really like flowers Kam, beautiful.

雷鸣茶是用早春&一声雷&时节采摘的茶芽制成，冲泡后芽尖向上，竖直悬浮于杯中，犹如破土春笋，颇有情趣；雀舌系&一旗一枪&初展芽叶制成，十分细嫩，形似雀舌；珍眉采制精细，成茶形状如弯眉，颇为秀丽；岩茶采自石隙岩缝所长茶树之嫩叶制成，馨香深远，真是繁花似锦，美不胜收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。