采摘的

On either side, the brambles clambered over heather and gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.本文来自zw.go121.cn

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

On either side, the brambles clambered over heather gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black green, purple yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

Believe everybody to also all still remember the 琼瑶《 a 帘幽 dream 》 the purple bell pick the grapy and romantic scene with fee cloud 帆 in the grapery of France.

相信大家也都还记得琼瑶《一帘幽梦》里紫铃和费云帆在法国葡萄园里采摘葡萄的浪漫情景。

Perfect Gift: an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will help.

最佳礼物：带着芳香蜡烛和一些美丽的采摘花儿就很好。

It must take place at one single time to ensure the homogeneity of the juice.

采摘必须一次完成，这样才能保证果汁的同一性。

The third method allows for grapes to be dried after harvest, either in sunshine or in hothouse conditions.

第三种方式是先把葡萄采摘下来，然后放在太阳下或放在非常炎热的室内环境中风干。

If the safety pin bends after a short time, use the keyway of the lock you are picking to bend it back into shape.

如果安全密码弯后短时间内使用键槽的锁你来采摘它放回弯曲形状。

Menon are picking up the mountain carrying a knife basket, filled with mountains Montagnards simple laughter and happiness.

梅农们背着刀箩上山采摘，山上洋溢着山里人纯朴而又幸福的笑声。

He planted Muscat Hamburg grapes over the entire ten mu of his vineyard, to be picked one month later.

他的几十亩葡萄园都种植了玫瑰香，再过一个月就可以采摘了。

Now and then he picked raspberries in the overgrown garden.

有时，他会跑到杂草丛生的花园里去采摘蔗莓。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。