采摘的

In that case, you can pick the tomatoes when they are firm and fully colored.

如果是那样的话，当番茄长到坚实而有颜色的时候你就能够采摘了。

Most teachers hold that students will come to no great harm if they go to a discotheque now and then .

有时，他会跑到杂草丛生的花园里去采摘蔗莓。

In order to recognize field mature tomatoes under natural condition correctly and finish their automatic picking successfully,the recognitionmethod based on color features of field tomatoes was studied.

为正确识别自然条件下田间成熟番茄，顺利完成其自动采摘，研究了基于颜色特征的田间番茄识别方法。

To cater for the tastes of young people, some vineyards also apply mechanical plucking, stainless barrel brewing which adds up essence to get different flagrance for different tastes.

为了迎合现代年轻人口味，也有许多酒庄采用机械采摘，不锈钢大桶陈酿，酿造过程添加香精以增加不同口味的香味，这类酒口感柔和无木桶味，香味浓郁，回味平淡，一般称之为流行酒，不能长期存放。

To cater for the tastes of young people, some vineyards also apply mechanical plucking, stainless barrel brewing which adds up essence to get different flagrance for different tastes. This kind of wine is of softness, without any wooden barrel flavor, dense fragrance, watery aftertaste, not suitable for long time storage, it is generally called "the fashion wine"

为了迎合现代年轻人口味，也有许多酒庄采用机械采摘，不锈钢大桶陈酿，酿造过程添加香精以增加不同口味的香味，这类酒口感柔和无木桶味，香味浓郁，回味平淡，一般称之为流行酒，不能长期存放。

If this is the case try to stay away from anything too frilly when picking your invitations.

如果是这种情况尽量远离任何过于frilly时，采摘您的邀请函。

The gapes were pickd at ultimate ripeness to obtain better concntration of flavors.

鲁宾葡萄是在完全成熟时采摘，从而更好地获得浓郁的香气。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和**，编织成一片缤纷色彩。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GRE en, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。