采摘

After picking from an excellent wine list, for lunch we tuck into an artichoke, shrimp and crayfish terrine, followed by fillet of beef with horseradish mash, then a selection of cheeses.

后上好的葡萄酒，采摘，吃午饭，我们抱膝成为朝鲜蓟，虾，龙虾沙锅通过与辣根土豆牛肉片，其次，然后选择的奶酪。

The wine Chateau Huadong-Parry is a true one , which carries out the complete process of wine making in one Chateau from planting , picking , pressing , yeasting , cellaring and bottling.

华东·百利酒庄葡萄酒，从种植、采摘、压榨、酿造、窖藏、装瓶都在同一个酒庄内完成，是真正的酒庄葡萄酒。

According to the 2000 VQA Act in Ontario, VQA has become a mandatory legal system from a voluntary standard, which has made the whole production procedures of ice wine, from grape cultivation, planting, picking to brewing and filling subject to the comprehensive supervise of VQA.

根据2000年在安大略颁布的VQA法案，VQA已经由一个自愿的标准组织变成一个强制的法律体系，使得加拿大冰酒从葡萄栽培、种植、采摘，到酿造、灌装这一系列的过程都受到VQA标准的全面监控和法律的严格监管。

By establishing the high-grade wine factory and building the planting base for quality grape variety and the entertainment facilities, the green ecological wine estate will be founded for tourism, sightseeing, relaxing and grape picking, tasting and brewing.

建设高档葡萄酒生产厂、建设优良葡萄品种种植基地、休闲娱乐设施，形成集旅游、观光、休闲度假、采摘、品尝、酿造为一体的绿色生态酒庄。

Laoshan Tea branding on the conservation of Laoshan tea planting, fertilization, harvesting, processing and other technology, as well as marketing, transportation, preservation should be clearly defined to strengthen the tea, Qingdao, standardized management of enterprises to focus large-scale operation, is becoming Laoshan Tea China's well-known brand, and then to the world.

对崂山茶品牌塑造与养护，对崂山茶的种植、施肥、采摘、加工等工艺以及销售、运输、保存等要进行明确规范，加强青岛茶企业的规范化管理，集中规模化经营，是崂山茶成为中国的著名品牌，进而走向世界。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。