采取行动

To close that credibility gap we must take action at both ends of Pennsylvania Avenue to end the outsize influence of lobbyists; to do our work openly; to give our people the government they deserve.

为了缩小这一信任的鸿沟，我们白宫和国会都必须采取行动，结束游说人士的巨大影响；公开工作流程；给予我们的人民一个他们应该享有的政府。

XML and SOAP act together combining various Web services to form applications.

XML和SOAP的共同采取行动，结合各种网络服务的形式应用。

Like fatigue, these symptoms are said to be related to imbalances of the autonomic nervous system.

在任何情况下，您不应该基于张贴在此网页上的这些意见或信息采取行动。

This time central banks are on the case.

这一回，各国的央行都迅速采取行动。

Preventive action can be taken by ensuring the adequate intake of Vitamins C and D and Calcium.

预防才能采取行动，以确保摄入足够的维生素C和D和钙。

The Securities and Exchange Commission is investigating why it did not take action against him until now.

美国证券交易委员会正在调查为什么直到现在才对麦道夫采取行动的原因。

You have to act - yet you have no script.

你必须采取行动-但你没有脚本。

"Here we have a plant that's moving, it's acting, it's searching for a prey, you could say, much the same way as we think animals do," Runyon says.

鲁尼恩说：&可以说，这种植物会移动，会采取行动，会寻找猎物，在很大程度上跟动物的行为方式相同。&

The first American printed play to be acted had only two characters and was entitled An Exercise Containing a Dialogue and Ode Sacred to the Memory of George II.

&美国第一个印刷发挥采取行动只有两个字符，并发表题为&练习含对话，并赋神圣的乔治二世的记忆。

"Young David Copperfield"....well.......how hard could it be to act like the ponce who could walk through the Great Wall of China....

&年轻的大卫科波菲尔&。。。。以及。。。。。。。如何努力，可能是采取行动一样，庞塞谁可以步行通过中国的长城……。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。