采取行动

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

国际特赦组织动员了数以千计的没有因为信仰而被拷问或入狱的人，让他们来代表那些受害者采取行动。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

Amnesty国际组织了数千位没有因信仰问题而被折磨和入狱的人们去代表经历过这些的人们采取行动。

ONLY if you are one of the first fast movers to take action.

只是如果你是第一个提出动议的快速采取行动。

Though there have been murmurings of a missile reduction, there has been no movement on the issue from China.

尽管对减少布置导弹存在不同意见，但中国方面在这一问题上依然没有采取行动。

In other countries'view, Canada was nothing but a myrmidon of western countries, its role just switch from a Free State of Great Britain to a yesman of the United States.

尽管从亚太地区整个局势来看，加拿大在制定决策，采取行动等方面并没有起到太主要的作用，但是，在防止朝鲜战争进一步扩大，越南战争恶化，和缓和与新中国关系上做出了巨大的贡献。

But they do so based on their expectations of future trends in supply and demand, not on whims.

然而，它们采取行动的基础是其对未来供求走势的判断，而非一时冲动。

The GM crop – engineered to resist Monsanto's own weedkiller, Roundup – recovered only when he added extra manganese, leading to suggestions that the modification hindered the crop's take-up of the essential element from the soil.

该转基因作物-工程抵制孟山都公司自己的w eedkiller，综述-回收只有当他补充额外的锰，导致有人认为，修改阻碍了作物的采取行动的基本要素从土壤中。

Another way they can take action is adding a brick to their building or shelter walkways with a dog's name on it.

另一种方式，他们可以采取行动增加了砖的建设或住房人行道与狗的姓名。

Even without Mr Geithner's urgings, though, there are signs that action on the currency is on the cards.

不过，即便没有盖特纳的敦促，也有迹象表明，中国已准备在汇率方面采取行动。

Unnamed grassroots officials quoted by Liaowang said that recent internet uproars reflected changes in the "social mood" amid the global financial crisis. One sign of this, they said, was the greater tendency of internet users to take action rather than simply vent their anger online.

瞭望引用一位没有透露姓名的基层官员的话说，最近网络上的喧嚣，反映了全球金融危机下社会情绪的变化，迹象之一就是，网民们采取行动，而不是简单地在网上宣泄他们的愤怒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。