采取行动

And in light of that, we have to be prepared, I think, to take the action that is being contemplated.

并考虑到这一点，我们已经有所准备，我认为，采取行动，这是正。

Sixth: Under the Charter of the United Nations, we are asking tonight that an emergency meeting of the Security Council be convoked without delay to take action against this latest Soviet threat to world peace.

第六：根据联合国宪章，我们要求立刻召开安理会紧急会议，好对苏联最近对世界和平的威胁采取行动。

We can either choose to ignore these messages or take action and get off our couches and exercise.

我们可以选择不理会这些讯息或采取行动，而下车的睡椅和演习。

We can either choose to ignore these messages or take action and get off our couches and exercise.

我们可选择忽略这些信息采取行动或与下车的座椅和运动。

The leaders of military coups in 1991 and in 2006 said they acted to overthrow corrupt governments.

在1991年军事政变领导人说，他们在2006年采取行动，推翻腐败的政府。

The requirement to fight piracy is one of the oldest bits of international law. The idea that any country may take action against pirates is the precursor to the idea of "universal jurisdiction" used to prosecute heinous crimes such as genocide. In Latin legalese, pirates are termed hostis humani generis (an "enemy of mankind"). Moreover, the UN's Convention on the Law of the Sea stretches the definition to include crewing a pirate ship and inciting or "intentionally facilitating" attacks.

打击海盗的义务本是国际法最古老的成分之一；任何国家都有权采取行动对抗海盗的理念也是&普遍管辖权&的前身（这种权利被用来起诉一些极恶的罪行，如种族灭绝）；在拉丁法律术语中，海盗被称为hostis humani generis，即人类之敌；而且联合国海洋法公约中也界定了包括充当海盗、煽动或&有意协助&海盗袭击等行为。

She disentangled herself from him and turned to look as the Galactor leader and his four guards moved to enter the elevator.

当 Galactor 领袖和他的四个守卫采取行动来进入电梯的时候，她从他松开了她自己而且准备看。

That announcement led to credit ratings downgrades, and Greece's problems are leading other troubled European economies to take action.

这一消息导致其信用评级被下调，而希腊的问题也在促使其他处于困境的欧洲经济体采取行动。

After her surgery for ovarian cancer, Ella thought that her partner acted in ways that downplayed her anxiety and angst.

之后，她的手术治疗卵巢癌，艾拉认为她的伙伴采取行动的方式，淡化了她的焦虑和不安。

A: See above.Q: I just reported someone for using a hack/duping/trying to scam people;will you actually take any action against them?

问：我刚刚报告了有人使用黑客软件或DUPE或有欺骗行为，你们真的会对他们采取行动吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。