采取行动

We should act to rectify unbalances toward anglicizing, not wait and see.

我们需要采取行动来纠正朝向英语化的失衡与偏差，不是等等看。

Homeland Security is bankrolling futuristic profiling technology to nab terrorists before they strike.

国土安全部是bankrolling未来科技的，以国民银行在恐怖分子采取行动之前，他们的罢工。

With 100,000 Turkish troops near the frontier, and the public baying for action to stem cross-border raids by the Kurdistan Workers Party the stakes are high.

土耳其在边境部署了10万人的军队，加上公众呼吁采取行动阻止库尔德工人党的越界袭击，赌注还是挺大的。

Much of their apocryphal matter was taken up by the offices of the Apostles in the Latin breviaries and lectionaries, composed in the seventh and eighth centuries at an extremely uncritical period.

很多未经证实此事采取行动办公室的使徒在拉丁美洲breviaries和lectionaries组成，在第七和第八世纪在一个极其盲目时期。

It bustles with action on the school and college grounds with competitions, but is also witness to sports such as golf and water-sports.

它这里有采取行动的理由，学校和学院的比赛，而且也见证体育项目，如高尔夫，水上活动。

Equity and commodity markets initially cavorted in response to signs that China, the world's only super-economy still going strong, was acting decisively to ensure things stayed that way.

这些迹象表明，中国这个全球唯一还保持着强劲增长的超级经济体，正果断采取行动，以确保这种形势的继续。起初，股票市场和大宗商品市场为此上演了涨升行情。

AS THE orchestra of chirrups and pings in any public place in the rich world attests, the market for mobile phones in developed countries is saturated—and even in some developing ones opportunities for growth are running short.

印度最大的移动电话运营商要对非洲采取行动。

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the European market.

要想有真正意义上的变化还得靠政府采取行动，全球对排放温室气体征税，改革现行贸易体制，取消农业税和补贴，尤其是欧洲荒谬而又普遍的农业政策，对本地区的富裕农民无微不至的保护，却拉高穷国的产品价格导致他们在欧洲市场上没了销路。

The imperial commissaries present at the synod acted even less as presidents than the emperor himself.

帝国commissaries出席主教会议采取行动，甚至少作为总统比皇帝本人。

And of course it compresses the DVDs quite well so they do not take up as much space.

而且当然它压缩dvd的相当好，让他们不采取行动，因为很多空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。