采取行动

"There is no disagreement that we need action by our government, a recovery plan that will help to jumpstart the economy."

&我们需要政府采取行动，在这一意见上人们没有分歧，这项拯救计划将帮助我们的经济再次腾飞。&

I hope that well targeted studies like this will dilute the shifts towards polarisation of international climate engagement.

我认为最后一句是非常值得借鉴的一个观点：&北方国家必须同样采取行动……&我希望诸如本文的研究文章能够淡化国际气候谈判中的两极分化倾向。

In a statement issued late Monday, Mr. Bush said he took action because Libby's prison term was excessive.

在星期一晚间发表的声明中，布希说他采取行动是因为利比被判的刑期太长。

Zhuanggu traditional, the fact that these people are not acting in collusion with each other, agreed in advance, but the final result is the formation of capital or ownership advantages, the impact on stock prices and trading Volume.

壮骨的传统，但事实上，这些人不采取行动，在相互勾结，在事先商定的，但最后的结果是资本形成或所有权优势，股票价格和交易量的影响。

We mustn't allow these people to cut the ground from under our feet while we sit looking on.

我们必须采取行动，不能眼巴巴地看着这些人来拆我们的台。

Japan has several reasons to hold fire, however.

但是，日本有不采取行动的理由。

There are other reasons to think that Mr Brown may hold his fire.

布朗先生不采取行动可能也有别的原因。

Where you are in a group, being singled out and treated differently; for instance, everyone else can get away with murder but the moment you put a foot wrong - however trivial - action is taken against you

当你在一群人中，被的单独出来，给与不同的待遇；例如，别人都可以做什么都可以，可是一旦你走错了一步--不论是多么琐碎-，就要对你采取行动。

If they are going to run this into the ground we are going to do something.

如果他们要坠机，我们就得采取行动。

No one should act on his instinct, which will expose the safety of the entire team to the bomb threat during the crisis.

任何人不可凭其本能采取行动，以免在危机中使整个组织受到炸弹威胁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。