采取行动

Whenever non-conforming Services are discovered by CONTRACTOR or by CONSULTANT, CONSULTANT shall take prompt action to reperform Service in order to avoid, or limit delays, damages, or losses that the CONTRACTOR may be subjected to.

无论承包商或咨询商在何时发现了不合格的服务，咨询商都应该立即采取行动以避免、限制承包商可能造成的延迟、破坏或损失。

To this, the branch such as public security, procuratorial work takes action quickly also, detain, arrested a batch to make, rumormonger.

对此，公安、检察等部门也迅速采取行动，拘留、逮捕了一批制造、散布谣言者。

The environmental group Greenpeace unfurled a banner on top of a key Barcelona landmark - the Sagra da Familia basilica - urging world leaders to act.

环保组织绿色和平组织在巴塞罗那地标性建筑圣家堂顶峰展开了一面旗帜，敦促世界各国领导采取行动。

In addition, action is needed to improve collaboration between the providers of climate information and the sectoral users of this information.

此外，需要采取行动，改进气候信息提供者与气候信息的部门使用者之间的协作。

I in sist on your tak in g/ in sist that you take immediate action to put this right.

我坚决要求你立刻采取行动把事情处理好。

When I was kidnapped, my parents snapped into action.

当我被绑架了，我的父母立即采取行动。

The one responding large ARFF unit, an Oshkosh T- 3000 with a snozzle took in excess of fifteen minutes to approach the aircraft and never did extend the snozzle to provide continuous overhead protection.

一个采取行动的飞机救援消防单位，驾驶一辆带有喷头的Oshkosh T-3000的消防车用了超过15分钟的时间来接近飞机，却没有喷头提供持续性的上方喷洒保护。

They swang into action.

他们迅速采取行动。

It first urged the bishops to act, and the establishment of synodal witnesses was destined to make their mission more effective, but the insufficiency of their arrangement induced Gregory IX to advise the bishops to make use of the Preachers and finally doubtless owing to the lack of zeal displayed by many bishops, to create inquisitorial judges by pontifical delegation.

它首先敦促主教采取行动，并设立主教证人是注定要做出自己的使命更加有效，但不足的，他们安排诱导格雷戈里九提醒主教善加利用这些传教士，最后毫无疑问，由於缺乏热情，所显示的许多主教，创造纠问法官，由宗座代表团。

When you realize you've made a mistake,tade immediate steps to correct it.

一旦你意识到自己做错了事，立即采取行动纠正它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。