采取行动

It is especially difficult to distinguish defensive from compellent actions and deterrent from swaggering ones unless we know the reasons for which they were undertaken.

要将防御和强迫行为以及威慑和虚张声势行为区分开来特别困难，除非我们知道采取行动的原因。

Then what must a king doto save his world...when the very laws he is swornto protect force him to do nothing?

当一个国王发誓捍卫的法律…迫使他不能采取行动时他怎样才能拯救世界？

Feer said that Taiwan is not a special case and that as long as there is evidence of criminal activities, Swiss authorities will look into it.

费尔表示，台湾的这件案子并不是什麽特殊案件，只要能够证明这是一件犯罪行为，瑞士官方便会采取行动。

There have been calls for action to save the finless porpoise, of which there are about 1400 left living, with between 700 and 900 in the Yangtze, with about another 500 in Poyang and Dongting Lakes.

有人呼吁采取行动，以拯救江豚，其中有大约1400年离开生活，与700和900之间的长江，约有500家在鄱阳湖和洞庭湖。

Krishna Guha The World Bank's executive board on Friday ratcheted up the pressure on Paul Wolfowitz to step down as president by simultaneously promising swift action on the Shaha Riza controversy and broadening the scope of its investigations to include other issues as well.

克利须那学者古哈世界银行的执行局对周五ratcheted了压力，保罗沃尔福威茨下台的总统，同时有前途的迅速采取行动，对shaha里扎的争议，并扩大其职权范围内的调查，以包括其他的问题。

This is like Ebola", Mr Gurría said."

并称，面对蔓延到整个欧元区的危险，须迅速采取行动。

Two days later, another bigwig heading to Berlin to urge a bail-out, the head of the Organisation for Economic Co-operation and Development, ngel Gurría, said the danger of contagion in the euro-zone called for swift action.

两天后，另外一名欧洲大元飞到柏林，敦促进行金融救助，而经济与合作发展组织（OECD主席古瑞亚称，面对蔓延到整个欧元区的危险，要迅速采取行动。

With the increasement of your knowledge and skills, you will be willing to take some actions for the change.

随着知识和技能的增加，你就会愿意采取行动，作出改变。

In an introduction to his more refined version, he wrote, I have been told by some anciently conversant with the stage, that it was not originally his , but brought by a private author to be acted, and he only gave some Master-touches to one or two of the principal parts of characters; this I am apt to believe, because 'tis the most incorrect and indigested piece in all his works; it seems rather a heap of Rubbish than a structure.

&在介绍了他的更完善的版本，他写道，&有人告诉我一些anciently熟悉的阶段，这不是最初他，但所带来的私人作者采取行动，他只是提供了一些主涉及到一个或两个主要部分的特征，这我很容易相信，因为'炎最不正确的，并且在所有indigested件他的作品；似乎相当一堆垃圾比结构。

What we need now is a coalition of the willing to act where the intergovernmental process has failed.

目前我们需要的是一个能够在政府间无法取得进展的领域采取行动的联盟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。