采取行动

At that moment, Ted realized that he had better get a move on if he too hopes to find truelove.

这件爆炸性新闻使得Ted熟悉到，假如他希望找到真爱，那就得采取行动了。

First, sunlight's ultraviolet rays act on a precursor compound in skin.

首先，阳光的紫外线采取行动的先导化合物的皮肤。

Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.

对于男人来说，等待别人率先采取行动是不合适的。

Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant, does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered, does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

爱是耐心，爱是一种，而不是嫉妒；爱是不自夸，不傲慢，不采取行动unbecomingly ；它不寻求自己的，不是挑起，没有考虑到一个错误遭受不欢欣鼓舞不义，但庆幸的真理；承担所有的事情，认为所有的事情，希望所有的事情，忍受着一切。

For the Buddhists, there are five great duties: not to kill any living creature, not to steal, not to act unchastely, not to lie, not to drink intoxicating liquor.

为佛教徒，有5大职责：不要杀死任何生物，而不是为境外窃取，不采取行动的unchastely ，而不是谎言，不是喝烈酒。

If you're under siege and holed up in a relatively safe place, be wary of anyone urging you to make a run for it.

如果你被包围了，躲在比较安全的藏身处，提防那些逼你采取行动的人。

US multinationals operating in China have long been opposed to Washington taking action over the perceived undervaluation.

在中国经营的美国跨国企业长期反对华盛顿方面针对自己眼中的人民币低估采取行动。

It may have been an unfelt want. There may have been no want at all until business action created it -- by adveryising, by salesmanship, or by inventing something new.

顾客可能根本没有觉察到这样的需求，也可能在企业家采取行动--通过广告、推销或者发明性东西，创造需求之前，需求根本不存在。

If we are going to act unilaterally, then we had better have the goods on our targets.

如果我们将要单方面地采取行动，那么，我们最好能找到目标的罪证。

The United States' biggest problem in the international arena is its tendency to act unilaterally on a range of issues.

美国在国际舞台上的最大问题，是它单方面对一系列问题采取行动的倾向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。