采取行动

Any hint of central-bank skittishness about ZIRP will be poorly received by investors who have been counting on central bankers to help reinflate stocks, corporate bonds and the like.

央行在零利率政策前踌躇不前的任何暗示都将引起投资者的负面反应，因为后者一直指望央行能够采取行动提振股票、公司债和其他金融市场。

They could slip into the United States and take action.

他们可能溜进美国采取行动。

That's why it's important to take action early to bust yourself out of a slump.

这就是为什么要及早采取行动来摆脱闷闷不乐的原因。

After repeated attempts to get the Department of Primary Industries to take action, local citizens attempted to help some of the ewes on the Smeaton property who had babies who depended on them for survival.

再次要求第一产业的部门采取行动后，当地居民决定先尝试着救助一些有小羊的母羊。

I like to have snappy titles that inspire you to take action as it's not all sexy make-money stuff right from the beginning.

我想有snappy职称激励你采取行动，因为它的并不是所有的性感，使清东西的权利，从一开始。

I applaud the government's quick action to guarantee the solvency of these organizations.

我赞扬政府迅速采取行动，以保证这些机构的偿付能力。

But the spectre of inflation has now galvanised the government on the currency.

但目前通胀的幽灵已刺激中国政府在汇率方面采取行动。

We must take actions to prevent the spread of disease.

我们必须采取行动防止疾病的传播。

"If I act now," he told his adviser s, I may be stamped as a traitor

"如果我现在采取行动，"他对他的顾问们说，他们可以骂我是卖国贼

"If I act now," he told his advisers , I may be stamped as a traitor

"如果我现在采取行动，"他对他的顾问们说，他们可以骂我是卖国贼

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。